Proverbe 31:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Cuvintele împăratului Lemuel, profeția pe care mama lui l-a învățat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Cuvintele regelui Lemuel. Învățătura pe care i-a încredințat-o mama lui:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În continuare sunt cuvintele regelui Lemuel. Ele evidențiază înțelepciunea pe care a învățat-o de la mama lui:

Biblia în versuri 2014

¹ Are cuvântul Lemuiel – Tot împărat a fost și el. Cuvintele care le spune Sunt pline de înțelepciune. El, de copil, le-a căpătat, Când mama sa l-a învățat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cuvintele lui Lemuél, regele din Mássa, pe care l-a instruit mama lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cuvintele împăratului Lemuel. Învățătura pe care i-o dădea mama sa.

Proverbe 31:1 Iomraidhean Croise

Proverbe 1:8

Fiul meu, ascultă instruirea tatălui tău și nu părăsi legea mamei tale;

Proverbe 30:1

Cuvintele lui Agur, fiul lui Iache, profeția; omul i-a vorbit lui Itiel, chiar lui Itiel și lui Ucal;

Proverbe 30:33

Cu siguranță baterea laptelui aduce unt și răsucirea nasului aduce sânge; tot așa forțarea furiei aduce ceartă.

Proverbe 31:2

Ce, fiul meu? Și ce, fiul pântecelui meu? Și ce, fiul promisiunilor mele?

Proverbe 6:20

Fiul meu, păzește porunca tatălui tău și nu părăsi legea mamei tale;

2 Timotei 1:5

Aducându-mi aminte de credința neprefăcută care este în tine, care a locuit întâi în bunica ta Lois și în mama ta Eunice și sunt convins că și în tine.

2 Timotei 3:15

Și pentru că de copil ai cunoscut sfintele scripturi, care sunt în stare să te facă înțelept pentru salvare prin credința care este în Cristos Isus.