Proverbe 30:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Trei sunt lucrurile care merg bine, da, patru sunt frumoase în umblarea lor:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ Trei ființe au un pas impunător și chiar patru merg cu grație:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Trei ființe au o deplasare impunătoare; și chiar patru merg cu eleganță:

Biblia în versuri 2014

²⁹ Sunt trei ființe mlădioase – Ținutele lor sunt frumoase – Ba patru sunt de mare preț, Ce se mândresc cu-n mers măreț:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Acestea trei au un pas măreț și patru, un mers maiestuos:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Trei ființe au o ținută frumoasă și patru au mers măreț:

Proverbe 30:29 Iomraidhean Croise

Proverbe 30:15

Lipitoarea are două fiice care strigă: Dă, dă! Sunt trei lucruri care nu sunt niciodată săturate, da, patru sunt lucrurile care nu spun: Este destul:

Proverbe 30:28

Păianjenul se agață cu mâinile lui și este în palatele împăraților.

Proverbe 30:30

Un leu care este cel mai puternic între fiare și nu se dă înapoi în fața niciuneia;

Proverbe 6:16

Aceste șase lucruri le urăște DOMNUL; da, șapte sunt urâciune pentru el:

Miheia 5:5

Și acest bărbat va fi pacea, când Asirianul va veni în țara noastră; și când el va călca în palatele noastre, atunci vom ridica împotriva lui șapte păstori și opt bărbați conducători.