Proverbe 30:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Este o generație, cât de îngâmfați sunt ochii lor! Și pleoapele lor sunt înălțate.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Este o generație ai cărei ochi sunt trufași și ale cărei pleoape sunt semețe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Sunt unii oameni ai căror ochi sunt aroganți și care te desconsideră cu privirea.

Biblia în versuri 2014

¹³ Însă, și cei trufași mai sânt: Ei își țin ochii ridicați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ O, generație: cât de trufași sunt ochii ei și cât de mult își înalță pleoapele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Este un neam de oameni ai căror ochi sunt trufași și care își țin pleoapele sus.

Proverbe 30:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 101:5

Pe oricine defăimează pe ascuns pe aproapele său îl voi stârpi, pe cel ce are o privire trufașă și o inimă mândră nu îl voi suferi.

Psalmi 131:1

DOAMNE, inima mea nu este trufașă, nici ochii mei îngâmfați, nici nu mă deprind cu lucruri mari, nici cu cele prea înalte pentru mine.

Proverbe 21:4

O privire măreață și o inimă mândră și arătura celui stricat, sunt păcat.

Proverbe 6:17

O privire trufașă, o limbă mincinoasă și mâini care varsă sânge nevinovat,

Isaia 2:11

Privirile îngâmfate ale omului vor fi umilite și trufia oamenilor va fi aplecată și numai DOMNUL va fi înălțat în acea zi.

Isaia 3:16

Mai mult, DOMNUL spune: Pentru că fiicele Sionului sunt trufașe și umblă cu gâturi întinse și ochi depravați, umblând și pășind mărunțel în mersul lor și zornăind cu picioarele lor,

Isaia 5:15

Și omul rău va fi doborât și viteazul va fi umilit și ochii celor îngâmfați vor fi umiliți;

Езекиел 28:9

Vei mai spune tu înaintea celui care te ucide: Eu sunt Dumnezeu? Dar tu vei fi om și nu Dumnezeu, în mâna celui care te ucide.

Habacuc 2:4

Iată, sufletul lui care este înălțat, nu este integru în el, dar cel drept va trăi prin credința lui.