Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 30:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Este o generație care este pură în propriii ochi și totuși nu este spălată de murdăria lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Este o generație curată în ochii ei, dar care totuși nu este spălată de murdăria ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Alții se consideră curați, deși nu sunt spălați de vinovăția lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Sunt alții cari se cred curați, Și totuși, ei nu sunt spălați De-ntinăciune. Pe pământ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 O generație este pură în ochii ei, dar nu este spălată de mizeria ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Este un neam de oameni care se crede curat, și totuși nu este spălat de întinăciunea lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 30:12
26 Iomraidhean Croise  

Sunt curat, fără nelegiuire, eu sunt nevinovat; nici nu este fărădelege în mine.


Pentru că el se flatează în propriii lui ochi, până când nelegiuirea lui se arată demnă de ură.


Spală-mă pe deplin de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.


Curăță-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.


Toate căile unui om sunt curate în proprii lui ochi, dar DOMNUL cântărește duhurile.


Fiecare cale a omului este dreaptă în propriii ochi, dar DOMNUL cumpănește inimile.


Spălați-vă, curățiți-vă; puneți deoparte facerile voastre de rău din fața ochilor mei; încetați să faceți răul;


Ei, care spun: Stai singur, nu te apropia de mine, căci sunt mai sfânt decât tine. Aceștia sunt un fum în nările mele, un foc ce arde toată ziua.


Totuși tu spui: Pentru că sunt nevinovată, cu siguranță mânia lui se va întoarce de la mine. Iată, te voi certa, pentru că spui: Nu am păcătuit.


Ierusalime, spală-ți inima de stricăciune, ca să fii salvat. Până când vor găzdui în tine gândurile tale deșarte?


Atunci voi stropi apă curată peste voi și veți fi curați de toată murdăria voastră și de toți idolii voștri, de acestea vă voi curăți.


Și eu care sunt DOMNUL Dumnezeul tău din țara Egiptului te voi face totuși să locuiești în corturi, ca în zilele sărbătorii solemne.


În acea zi se va deschide o fântână casei lui David și locuitorilor Ierusalimului, pentru păcat și pentru necurăție.


Dar el le-a spus: Voi sunteți cei care vă declarați drepți pe voi înșivă înaintea oamenilor; dar Dumnezeu vă cunoaște inimile, pentru că ce este înălțat între oameni este urâciune înaintea lui Dumnezeu.


Fariseul a stat în picioare și s-a rugat astfel în el însuși: Dumnezeule, îți mulțumesc că nu sunt precum ceilalți oameni, jecmănitori, nedrepți, adulteri, sau chiar ca acest vameș.


Și astfel erați unii dintre voi; dar sunteți spălați, dar sunteți sfințiți, dar sunteți declarați drepți în numele Domnului Isus și prin Duhul Dumnezeului nostru.


Având o formă de evlavie dar negându-i puterea; și ferește-te de astfel de oameni.


Nu prin faptele dreptății pe care noi le-am făcut, ci conform milei sale el ne-a salvat, prin spălarea regenerării și înnoirea Duhului Sfânt,


Și de la Isus Cristos, martorul credincios și întâiul născut dintre morți și prințul împăraților pământului. A lui, care ne-a iubit și ne-a spălat de păcatele noastre în propriul lui sânge,


Atunci Mica a spus: Acum știu că DOMNUL îmi va face bine, văzând că am un levit ca preot.


Și bărbatul Mica avea o casă de dumnezei; și a făcut un efod și terafimi și l-a consacrat pe unul dintre copiii săi, care a devenit preotul lui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan