Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 30:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Este o generație care blestemă pe tatăl lor și nu binecuvântează pe mama lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Este o generație care-și blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Există unii oameni care își blestemă tatăl și care nu își binecuvântează mama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Sunt oameni care își blesteamă Părinții, fără să se teamă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 O generație își blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Este un neam de oameni care blestemă pe tatăl său și nu binecuvântează pe mama sa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 30:11
15 Iomraidhean Croise  

Și cel ce blestemă pe tatăl său, sau pe mama sa, să fie cu siguranță dat la moarte.


Oricine înjură pe tatăl său, sau pe mama sa, lampa lui va fi stinsă în negrul întunericului.


Dă ascultare tatălui tău care te-a născut și nu disprețui pe mama ta când este bătrână.


Ochiul care își bate joc de tată și disprețuiește ascultarea de mama sa, corbii din vale îl vor smulge și acvilele tinere îl vor mânca.


Pentru că fiecare om ce blestemă pe tatăl său sau pe mama sa, negreșit să fie dat morții; cel ce a blestemat pe tatăl său sau pe mama sa, sângele său să fie asupra sa.


Un fiu onorează pe tatăl său și un servitor pe stăpânul său. De aceea dacă eu sunt tată, unde este onoarea mea? Și dacă sunt stăpân, unde este temerea de mine? vă spune DOMNUL oștirilor, preoților, care disprețuiți numele meu. Iar voi spuneți: În ce am disprețuit numele tău?


Dar când a văzut pe mulți dintre farisei și saduchei venind la botezul lui, le-a spus: O pui de vipere, cine v-a avertizat să fugiți de furia care vine?


Blestemat fie cel ce disprețuiește pe tatăl său sau pe mama sa. Și tot poporul să spună: Amin.


Dar dacă vreo văduvă are copii sau nepoți, ei să învețe întâi să arate evlavie acasă la ei și să răsplătească pe părinți, fiindcă aceasta este bine și bine primită înaintea lui Dumnezeu.


Iar dacă cineva nu se îngrijește de ai lui și mai ales de cei din propria casă, a negat credința și este mai rău decât cel care nu crede.


Dar voi sunteți generație aleasă, preoție împărătească, națiune sfântă, popor special, ca să arătați laudele celui ce v-a chemat din întuneric în lumina lui minunată;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan