Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 3:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Nu te declara singur ca fiind înțelept. Teme-te de Iahve și ferește-te de (ce este) rău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Singur, să nu te ții deștept. Să nu te crezi prea înțelept Vreodată în cugetul tău. Abateți pasul de la rău Și teme-te de Dumnezeu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Nu fi înțelept în ochii tăi, teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Nu te socoti singur înțelept; teme-te de Domnul și abate-te de la rău!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 3:7
19 Iomraidhean Croise  

Atunci David s-a ridicat de la pământ și s-a spălat și s-a uns și și-a schimbat hainele și a intrat în casa DOMNULUI și s-a închinat; apoi a venit acasă; și după ce a cerut, i-au pus pâine înainte și a mâncat.


Dar guvernatorii dinainte, care fuseseră înaintea mea, împovărau poporul și luaseră de la ei pâine și vin, în afară de cei patruzeci de șekeli de argint; da, chiar și servitorii lor stăpâneau peste popor; dar eu nu am făcut astfel, din cauza fricii de Dumnezeu.


A fost un om în țara Uț, al cărui nume era Iov; și acel om era desăvârșit și integru și unul care se temea de Dumnezeu și evita răul.


Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.


Și Moise a spus poporului: Nu vă temeți, pentru că Dumnezeu a venit pentru a vă încerca și ca temerea lui să fie înaintea fețelor voastre, ca să nu păcătuiți.


Un om înțelept se teme și se depărtează de rău, dar prostul se înfurie și este încrezător.


Teama de DOMNUL este un izvor de viață, ca să depărteze de capcanele morții.


Prin milă și adevăr nelegiuirea este îndepărtată, și prin teama de DOMNUL oamenii se depărtează de rău.


Nu munci ca să fii bogat; oprește-te de la propria ta înțelepciune.


Vezi un om înțelept în îngâmfarea lui? Este mai multă speranță pentru un prost decât pentru el.


Răspunde unui prost conform nechibzuinței lui, ca nu cumva să fie înțelept în îngâmfarea lui.


Omul bogat este înțelept în îngâmfarea lui, dar săracul care are înțelegere îl cercetează.


Cel ce se încrede în propria inimă este un prost, dar oricine umblă cu înțelepciune va fi eliberat.


Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.


Să ascultăm concluzia tuturor celor spuse: Teme-te de Dumnezeu și ține poruncile lui, căci aceasta este întreaga datorie a omului.


Vai celor înțelepți în proprii ochi și chibzuiți în propria lor vedere!


Fiindcă nu vă voiesc neștiutori, fraților, despre acest mister, ca nu cumva să fiți înțelepți în îngâmfările voastre, pentru că orbire s-a făcut în parte lui Israel, până va intra plinătatea neamurilor.


Fiți cu aceeași minte unii pentru alții. Nu gândiți lucruri înalte, ci coborâți la cei înjosiți. Nu fiți înțelepți în îngâmfările voastre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan