Proverbe 3:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni glorie, dar rușinea va fi înălțarea proștilor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni glorie, dar El îi înalță pe cei nesăbuiți spre rușine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni onoarea; dar cei proști vor avea rușine.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Slava, spre a o stăpâni Cei înțelepți; căci să știi bine: Nebuni-au parte de rușine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Înțelepții vor moșteni onoarea, iar cei nesimțiți se vor ridica pentru rușine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Înțelepții vor moșteni slava, dar partea celor nebuni este rușinea.

Proverbe 3:35 Iomraidhean Croise

Psalmi 132:18

Cu rușine îi voi îmbrăca pe dușmanii lui, dar coroana lui va înflori peste el.

Psalmi 73:24

Mă vei călăuzi cu sfatul tău și după aceea mă vei primi în glorie.

Proverbe 12:8

Un om va fi lăudat după înțelepciunea sa, dar cel cu o inimă perversă va fi disprețuit.

Proverbe 13:5

Un om drept urăște minciuna, dar un om stricat este scârbos și ajunge de rușine.

Proverbe 13:8

Răscumpărarea vieții unui om sunt bogățiile sale, dar săracul nu ascultă mustrarea.

Proverbe 4:8

Înalț-o, și ea te va înălța; te va onora când o îmbrățișezi.

Proverbe 8:5

Voi, cei simpli, înțelegeți înțelepciunea; și voi, proștilor, fiți cu o inimă înțelegătoare.

Luca 14:9

Și cel ce te-a invitat pe tine și pe el, venind, îți spune: Dă acestuia locul; și atunci începi cu rușine să iei ultimul loc.

1 Samuel 2:30

De aceea, DOMNUL Dumnezeul lui Israel spune: Am spus, într-adevăr: Casa ta și casa tatălui tău, vor umbla înaintea mea pentru totdeauna; dar acum DOMNUL spune: Departe de mine, pentru că pe cei care mă onorează îi voi onora și cei care mă disprețuiesc vor fi puțin prețuiți.