Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 3:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Astfel ele vor fi viață sufletului tău și grație gâtului tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

22 Acestea vor fi viață pentru sufletul tău și o podoabă plăcută pentru gâtul tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Îți vor asigura viața pentru sufletul tău și vor fi o superbă podoabă pentru gâtul tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

22 Căci ele, toată viața ta, Podoabă-n suflet îți vor sta; Podoabe-ți sunt la gâtul tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Căci ele vor viața sufletului tău și grația gâtului tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 căci ele vor fi viața sufletului tău și podoaba gâtului tău!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 3:22
10 Iomraidhean Croise  

Fiindcă ele vor fi o podoabă de har pentru capul tău și lănțișoare în jurul gâtului tău.


Înțelegerea este un izvor de viață pentru cel ce o are, dar instruirea nechibzuiților este nechibzuință.


Cel ce obține înțelepciune își iubește propriul suflet; cel ce păstrează înțelegerea va găsi binele.


Cel ce urmează dreptate și milă găsește viață, dreptate și onoare.


Ține strâns de instruire; nu o lăsa să plece; păzește-o, fiindcă ea este viața ta.


Fiindcă ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru toată carnea lor.


Fiindcă oricine mă găsește, găsește viață și va obține favoarea DOMNULUI.


Doamne, prin aceste lucruri trăiesc oamenii și în toate aceste lucruri este viața duhului meu, astfel mă vei însănătoși și îmi vei da viață.


Pentru că nu este un lucru deșert pentru voi, pentru că este viața voastră, și prin acest lucru vă veți prelungi zilele în țara în care treceți Iordanul, ca să o stăpâniți.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan