Proverbe 3:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Fiul meu, să nu se depărteze ele de ochii tăi! Păzește înțelepciunea sănătoasă și discernerea;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păstrează înțelepciunea și discernământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Fiul meu, păstrează aceste deprinderi; și fii echilibrat. Să nu îți muți privirea de la ele.

Biblia în versuri 2014

²¹ Copile, să nu-ndepărtezi Tot ce ți-am spus, ci să păstrezi Învățătura ce ți-am dat, Sub ochii tăi, neîncetat! Păstrează, în a ta ființă, Înțelepciune, chibzuință!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Fiule, să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci observă planul și chibzuința!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Fiule, să nu se depărteze învățăturile acestea de ochii tăi: păstrează înțelepciunea și chibzuința,

Proverbe 3:21 Iomraidhean Croise

Proverbe 1:4

Pentru a da agerime celor simpli, tânărului, cunoaștere și discernământ.

Proverbe 18:1

Prin dorință un om, separându-se, caută și se amestecă cu toată înțelepciunea.

Proverbe 19:8

Cel ce obține înțelepciune își iubește propriul suflet; cel ce păstrează înțelegerea va găsi binele.

Proverbe 2:7

El strânge înțelepciune sănătoasă pentru cel drept; este un scut celor ce umblă cu integritate.

Proverbe 4:21

Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în mijlocul inimii tale.

Proverbe 4:6

Nu o părăsi, și ea te va păstra; iubește-o, și ea te va păzi.

Proverbe 5:2

Ca să iei aminte la discernere și ca buzele tale să păzească cunoașterea.

Proverbe 8:14

Sfatul este al meu și înțelepciunea sănătoasă; eu sunt înțelegerea; eu am putere.

Ioan 8:31

Atunci Isus a spus iudeilor care au crezut în el: Dacă stăruiți în cuvântul meu, sunteți cu adevărat discipolii mei;

Deuteronom 4:9

Numai ia seama la tine însuți și păzește-ți sufletul cu atenție, ca nu cumva să uiți lucrurile pe care ochii tăi le-au văzut, și să se depărteze de inima ta în toate zilele vieții tale, ci să le predai fiilor tăi și fiilor fiilor tăi;

Iosua 1:8

Această carte a legii să nu se depărteze de gura ta, ci cugetă asupra ei zi și noapte, ca să iei seama să faci conform cu tot ce este scris în ea; fiindcă atunci vei face calea ta prosperă și atunci vei avea mult succes.

1 Ioan 2:24

De aceea să rămână în voi ce ați auzit de la început. Dacă rămâne în voi ce ați auzit de la început, voi de asemenea veți continua în Fiul și în Tatăl.

1 Ioan 2:27

Dar ungerea, pe care ați primit-o de la el, rămâne în voi și nu aveți nevoie ca cineva să vă învețe; dar așa cum aceeași ungere vă învață despre toate și este adevăr și nu este minciună și chiar așa cum v-a învățat ea, veți rămâne în el.