Proverbe 3:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ În mâna ei dreaptă se află lungimea zilelor și în stânga ei sunt bogățiile și onoarea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ În dreapta ei este o viață lungă, în stânga ei se află bogăție și glorie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ În dreapta ei este o viață lungă; iar în stânga există bogăție și onoare.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În dreapta ei, e viață lungă, Iar bogăție – să-ți ajungă Și slavă ca de împărat – În stânga ține, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ La dreapta ei se lungesc zilele și la stânga ei se află bogăție și onoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ În dreapta ei este o viață lungă; în stânga ei, bogăție și slavă.

Proverbe 3:16 Iomraidhean Croise

1 Regi 3:13

Și ți-am dat de asemenea ceea ce nu ai cerut: deopotrivă bogății și onoare, astfel încât nu va fi nimeni printre împărați ca tine în toate zilele tale.

Iov 39:12

Îl vei crede, că îți va aduce acasă sămânța și o va aduna în grânarul tău?

Psalmi 112:3

Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 21:4

A cerut viață de la tine și i-ai dat-o: lungime a zilelor pentru totdeauna și întotdeauna.

Psalmi 71:9

Nu mă lepăda în timpul bătrâneții; nu mă părăsi când puterea mea încetează.

Proverbe 22:4

Prin umilință și teama de DOMNUL sunt bogății și onoare și viață.

Proverbe 3:2

Fiindcă ele vor adăuga zilelor tale lungime și ani de viață și pace.

Proverbe 9:11

Fiindcă prin mine zilele tale vor fi înmulțite și ani vor fi adăugați vieții tale.

Marcu 10:30

Și care să nu primească cumva însutit acum în acest timp, case și frați și surori și mame și copii și pământuri, cu persecuții; și în lumea ce vine, viață eternă.

2 Corinteni 6:10

Ca întristați, totuși totdeauna bucurându-ne; ca săraci, totuși făcând bogați pe mulți; ca neavând nimic și totuși stăpânind toate.

1 Timotei 4:8

Fiindcă antrenamentul trupesc este de puțin folos, dar evlavia este de folos la toate, având o promisiune a vieții care este acum și a celei care vine.