Proverbe 29:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ În fărădelegea unui om rău se află o capcană, dar cel drept cântă și se bucură.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ În fărădelegea unui om rău este o capcană, dar cel drept cântă și se bucură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Omul rău este prins de propriul lui păcat; dar cel corect este victorios și se bucură.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cursă-i păcatul celui rău; Cel bun, însă, prin Domnul său, Mereu va fi biruitor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În vinovăția omului rău este o cursă; dar cel drept strigă de bucurie și se veselește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În păcatul omului rău este o cursă, dar cel bun biruiește și se bucură.

Proverbe 29:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 11:6

Peste cei stricați el va ploua cu capcane, foc și pucioasă și o groaznică furtună, aceasta va fi partea paharului lor.

Psalmi 118:15

Vocea bucuriei și a salvării este în corturile celor drepți, dreapta DOMNULUI lucrează vitejește.

Psalmi 132:16

De asemenea îi voi îmbrăca preoții cu salvare, și sfinții lui vor striga tare de bucurie.

Psalmi 97:11

Lumină este semănată pentru cel drept și veselie pentru cel integru în inimă.

Exodul 15:1

Atunci Moise și copiii lui Israel au cântat această cântare DOMNULUI și au spus, zicând: Voi cânta DOMNULUI, pentru că a triumfat glorios; calul și călărețul lui i-a aruncat în mare.

Proverbe 10:28

Speranța celor drepți va fi bucurie, dar așteptarea celor stricați va pieri.

Proverbe 12:13

Cel stricat este prins în capcană prin fărădelegea buzelor sale, dar cel drept va ieși din tulburare.

Proverbe 22:5

Spini și capcane sunt în calea celui pervers; cel ce își păstrează sufletul va fi departe de ele.

Proverbe 5:22

Propriile lui nelegiuiri îl vor prinde pe cel stricat și va fi ținut cu funiile păcatelor sale.

Qohelet 9:12

Pentru că omul de asemenea nu își cunoaște timpul; precum peștii ce sunt prinși într-o plasă rea și ca păsările ce sunt prinse în laț, tot așa sunt fiii oamenilor prinși într-un timp rău, când cade dintr-odată asupra lor.

2 Timotei 2:26

Și să se trezească din cursa diavolului, fiind prinși de el spre voia lui.

Iacov 1:2

Socotiți totul a fi bucurie, frații mei, când cădeți în diverse ispitiri,

1 Petru 1:8

Pe care, nevăzându-l, îl iubiți; în care, deși acum nu îl vedeți, totuși crezând, vă bucurați cu veselie de nespus și plină de glorie,

1 Ioan 1:4

Și vă scriem acestea ca bucuria voastră să fie deplină.

Judecători 20:41

Și când bărbații lui Israel s-au întors din nou, bărbații lui Beniamin au fost uimiți, pentru că au văzut că răul venise peste ei.