Proverbe 29:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Mulți caută favoarea conducătorului, dar judecata fiecărui om vine de la DOMNUL.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁶ Mulți caută fața stăpânitorului, dar Domnul este Cel Ce face dreptate fiecăruia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Mulți urmăresc să beneficieze de favoarea conducătorului; dar Iahve este Cel care face dreptate fiecăruia.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Bunăvoință, mulți doresc De la acei ce stăpânesc; Dar Dumnezeu e Acel care Dreptate-i dă la fiecare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Mulți caută la fața celui care conduce, dar de la Domnul este judecata omului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Mulți umblă după bunăvoința celui ce stăpânește, dar Domnul este Acela care face dreptate fiecăruia.

Proverbe 29:26 Iomraidhean Croise

Geneza 43:14

Și Dumnezeu cel Atotputernic să vă dea milă înaintea acelui bărbat, ca el să trimită pe celălalt frate al vostru și pe Beniamin. Dacă este să fiu văduvit de copiii mei, eu sunt văduvit.

2 Samuel 14:1

Acum Ioab, fiul Țeruiei, a priceput că inima împăratului tânjea după Absalom.

Neemia 1:11

DOAMNE, te implor, să fie acum urechea ta atentă la rugăciunea servitorului tău și la rugăciunea servitorilor tăi, care doresc să se teamă de numele tău; și fă, te rog, să prospere servitorul tău în această zi și dăruiește-i milă înaintea ochilor acestui bărbat. Pentru că eu am fost paharnicul împăratului.

Estera 4:16

Du-te, adună toți iudeii care se află în Susa și postiți pentru mine, și nici nu mâncați nici nu beți trei zile, noapte sau zi; de asemenea eu și servitoarele mele vom posti la fel; și astfel voi merge la împărat, ceea ce nu este conform legii: și dacă voi pieri, voi pieri.

Psalmi 20:9

Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

Psalmi 62:12

De asemenea, Doamne, ție îți aparține mila, căci tu răsplătești fiecărui om conform lucrării sale.

Proverbe 16:14

Furia unui împărat este ca mesagerii morții, dar un om înțelept o va potoli.

Proverbe 16:15

În lumina înfățișării împăratului este viață; și favoarea lui este ca un nor de ploaie de primăvară.

Proverbe 16:33

Sorțul este aruncat în poală, dar întregul verdict al acestuia este al DOMNULUI.

Proverbe 16:7

Când căile unui om îi plac DOMNULUI, el face chiar pe dușmanii lui să fie în pace cu el.

Proverbe 19:21

Multe sunt planurile în inima unui om; totuși sfatul DOMNULUI, acela va sta în picioare.

Proverbe 19:6

Mulți vor implora favoarea prințului, și fiecare om este prietenul celui ce dă daruri.

Proverbe 21:1

Inima împăratului este în mâna DOMNULUI, precum râurile de ape: el o întoarce oriîncotro voiește.

Isaia 49:4

Atunci am spus: Am ostenit în zadar, mi-am cheltuit puterea pentru nimic și în zadar, totuși judecata mea este la DOMNUL și lucrarea mea la Dumnezeul meu.

Daniel 4:35

Și toți locuitorii pământului sunt considerați ca nimic; și el face conform voii lui în oștirea cerului și printre locuitorii pământului; și nimeni nu poate opri mâna lui, sau să îi spună: Ce faci?

1 Corinteni 4:4

Fiindcă nu știu nimic prin mine însumi; totuși nu prin aceasta sunt declarat drept; dar cel ce mă judecă este Domnul.