Proverbe 29:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Cel ce este partener cu un hoț își urăște propriul suflet; aude blestemul și nu îl dă pe față.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ Cine este complice cu hoțul își urăște viața; deși aude jurământul, el nu spune nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cine este complice cu un hoț, își urăște viața; și chiar dacă el aude jurământul, nu recunoaște nimic.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cel cari cu-n hoț prada-mpărțește, Acela viața își urăște.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Cel care împarte cu un hoț își urăște sufletul, aude blestemul, dar nu-l face cunoscut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Cine împarte cu un hoț își urăște viața, aude blestemul și nu spune nimic.

Proverbe 29:24 Iomraidhean Croise

Proverbe 15:32

Cel ce refuză instruirea își disprețuiește propriul său suflet, dar cel ce ascultă mustrarea obține înțelegere.

Proverbe 20:2

Spaima unui împărat este ca răgetul unui leu; oricine îl provoacă la mânie păcătuiește împotriva propriului suflet.

Proverbe 6:32

Dar oricine comite adulter cu o femeie, îi lipsește înțelegerea; cel ce face aceasta își nimicește sufletul.

Proverbe 8:36

Dar cel ce păcătuiește împotriva mea își face rău propriului suflet; toți cei ce mă urăsc iubesc moartea.

Isaia 1:23

Prinții tăi sunt răzvrătiți și însoțitori ai hoților; fiecare iubește daruri și urmărește răsplăți; ei nu judecă pe cel fără tată, nici cauza văduvei nu ajunge la ei.

Levitic 5:1

Și dacă un suflet păcătuiește și aude vocea jurământului și este martor, fie că a văzut, fie că a cunoscut aceasta, dacă el nu rostește aceasta, atunci el să poarte nelegiuirea sa.

Marcu 11:17

Și i-a învățat, spunându-le: Nu este scris: Casa mea va fi numită de toate națiunile, casa rugăciunii? Dar voi ați făcut din ea o peșteră de tâlhari.

Judecători 17:2

Și el i-a spus mamei sale: Cei o mie o sută de șekeli care ți s-au luat, despre care ai blestemat și ai vorbit în auzul meu, iată, argintul este la mine; eu l-am luat. Și mama sa a spus: Binecuvântat fii de DOMNUL, fiul meu.

1 Samuel 20:2

Și Ionatan i-a spus: Nicidecum; nu vei muri; Iată, tatăl meu nu va face niciun lucru mare sau mic fără să mi-l arate; și pentru ce ar ascunde tatăl meu acest lucru de mine? Nu este așa.