Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 29:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Un prost își rostește toată mintea, dar un om înțelept o păstrează până mai târziu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Cel nesăbuit își arată toată furia, dar cel înțelept o ține sub control.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Omul nebun este mereu fără autocontrol când se supără; dar cel înțelept îl domină și îl controlează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Cel prost patima-și dezvelește; Dar înțeleptul și-o strunește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cel nesimțit face să iasă tot duhul său, dar cel înțelept îl menține până la sfârșit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Nebunul își arată toată patima, dar înțeleptul o stăpânește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 29:11
7 Iomraidhean Croise  

Furia unui nebun este imediat cunoscută, dar un om chibzuit acoperă rușinea.


Un om chibzuit ascunde cunoaștere, dar inima proștilor vestește nechibzuință.


Înțelepciunea se odihnește în inima celui ce are înțelegere, dar ce este în mijlocul proștilor este făcut cunoscut.


Discernământul unui om amână mânia sa; și este gloria lui să treacă cu vederea o fărădelege.


De aceea, cel chibzuit va tăcea în acel timp, pentru că este un timp rău.


Nu vă încredeți într-un prieten, nu vă puneți încrederea într-o călăuză; păzește-ți ușile gurii tale de cea care se întinde la pieptul tău.


Că și-a deschis toată inima și i-a spus: Brici nu s-a pus pe capul meu, pentru că sunt nazireu lui Dumnezeu din pântecele mamei mele; dacă voi fi ras, atunci puterea mea mă va părăsi și voi deveni slab și voi fi ca orice alt om.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan