Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 28:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Oamenii răi nu înțeleg judecata, dar cei ce caută pe DOMNUL înțeleg totul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Oamenii răi nu înțeleg justiția, dar cei ce-L caută pe Domnul o înțeleg pe deplin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Oamenii răi nu înțeleg principiile justiției; dar cei care caută pe Iahve, înțeleg totul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Omul cel rău – la rău dedat – Nu va-nțelege niciodat’, Ce este drept; dar acel care Îl caută pe Domnul, are – Mereu – totul, să înțeleagă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Oamenii răi nu pricep judecata, dar cei care-l caută pe Domnul pricep toate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Oamenii dedați la rău nu înțeleg ce este drept, dar cei ce caută pe Domnul înțeleg totul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 28:5
18 Iomraidhean Croise  

Înțeleg mai mult decât bătrânii, pentru că eu țin preceptele tale.


Prin poruncile tale m-ai făcut mai înțelept decât dușmanii mei, căci ele sunt totdeauna cu mine.


Taina DOMNULUI este cu cei ce se tem de el; și le va arăta legământul său.


Un om neghiob nu știe; niciun prost nu înțelege aceasta.


Pentru cel înțelept calea vieții este deasupra, ca el să se depărteze de iadul de dedesubt.


Atunci vei înțelege dreptatea și judecata și echitatea, da, fiecare cărare bună.


Înțelepciunea este prea înaltă pentru un nebun; el nu își deschide gura la poartă.


Boul își cunoaște stăpânul și măgarul ieslea stăpânului, dar Israel nu mă cunoaște, poporul meu nu ia aminte.


Ei nu au cunoscut nici nu au înțeles, fiindcă el le-a închis ochii, ca să nu vadă; și inimile lor, ca să nu înțeleagă.


Iar el a spus: Du-te și spune acestui popor: Auziți, într-adevăr, dar nu înțelegeți; și priviți, într-adevăr, dar nu pricepeți.


Pentru că poporul meu este nebun, ei nu m-au cunoscut; sunt copii prostuți și nu au înțelegere; sunt înțelepți pentru a face răul, dar pentru a face binele nu au cunoaștere.


Fiindcă ei nu știu să lucreze drept, spune DOMNUL, cei care strâng violența și jefuirea în palatele lor.


Dacă cineva voiește să facă voia lui, va cunoaște despre doctrina aceasta, dacă este din Dumnezeu, sau dacă eu vorbesc de la mine însumi.


Dar dacă unuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și nu reproșează, și îi va fi dată.


Dar voi aveți o ungere de la Cel Sfânt și cunoașteți toate lucrurile.


Dar ungerea, pe care ați primit-o de la el, rămâne în voi și nu aveți nevoie ca cineva să vă învețe; dar așa cum aceeași ungere vă învață despre toate și este adevăr și nu este minciună și chiar așa cum v-a învățat ea, veți rămâne în el.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan