Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 28:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

26 Cel ce se încrede în propria inimă este un prost, dar oricine umblă cu înțelepciune va fi eliberat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

26 Cel ce se încrede în inima lui este un nesăbuit, dar cine umblă în înțelepciune va fi salvat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 Acela care se încrede în el însuși, este un nebun; dar cine trăiește într-un mod înțelept, va fi salvat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

26 Acela care-a arătat Încredere-n inima lui, E-asemenea nebunului; De-acel cari în înțelepciune Umblă mereu, se poate spune Că o să fie mântuit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 Cel care se încrede în inima lui, acesta este un nesimțit, dar cel care umblă în înțelepciune va scăpa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 Cine se încrede în inima lui este un nebun, dar cine umblă în înțelepciune va fi mântuit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 28:26
13 Iomraidhean Croise  

Și Hazael a zis: Dar ce, este servitorul tău un câine, ca să facă acest lucru mare? Și Elisei a răspuns: DOMNUL mi-a arătat că vei fi împărat peste Siria.


Și omului i-a spus: Iată, teama de Domnul, aceasta este înțelepciune; și a pleca de rău este înțelegere.


Pentru a te scăpa de calea omului rău, de omul care vorbește lucruri perverse;


Vezi un om înțelept în îngâmfarea lui? Este mai multă speranță pentru un prost decât pentru el.


Încrede-te în DOMNUL cu toată inima ta și nu te sprijini pe propria ta înțelegere.


Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.


Inima este mai înșelătoare decât toate și este nespus de stricată: cine o poate cunoaște?


Pentru că mintea carnală este dușmănie împotriva lui Dumnezeu; fiindcă nu este supusă legii lui Dumnezeu și nici nu poate fi.


Și pentru că de copil ai cunoscut sfintele scripturi, care sunt în stare să te facă înțelept pentru salvare prin credința care este în Cristos Isus.


Dar dacă unuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și nu reproșează, și îi va fi dată.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan