Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 28:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Omul bogat este înțelept în îngâmfarea lui, dar săracul care are înțelegere îl cercetează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Omul bogat se consideră înțelept, dar un sărac chibzuit îi cunoaște valoarea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Omul bogat se poate considera înțelept; dar un sărac care știe semnificația lucrurilor, îi cunoaște valoarea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Bogatul se crede deștept; Însă săracul – înțelept Și priceput – îl cercetează În tot ceea ce el lucrează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Omul bogat este înțelept în ochii lui, dar săracul priceput îl cercetează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Omul bogat se crede înțelept, dar săracul care este priceput îl cercetează.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 28:11
18 Iomraidhean Croise  

Marii bărbați nu sunt întotdeauna înțelepți, nici cei bătrâni nu înțeleg judecata.


Averea bogatului este cetatea lui tare și ca un zid înalt în îngâmfarea lui.


Primul în propria sa cauză pare drept, dar vine aproapele său și îl cercetează.


Mai bine săracul care umblă în integritatea lui, decât cel pervers în buzele lui și este un prost.


Nu munci ca să fii bogat; oprește-te de la propria ta înțelepciune.


Vezi un om înțelept în îngâmfarea lui? Este mai multă speranță pentru un prost decât pentru el.


Leneșul este mai înțelept în îngâmfarea lui decât șapte bărbați care pot întoarce un motiv.


Răspunde unui prost conform nechibzuinței lui, ca nu cumva să fie înțelept în îngâmfarea lui.


Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de DOMNUL și depărtează-te de rău.


Vai celor înțelepți în proprii ochi și chibzuiți în propria lor vedere!


Fiindcă nu vă voiesc neștiutori, fraților, despre acest mister, ca nu cumva să fiți înțelepți în îngâmfările voastre, pentru că orbire s-a făcut în parte lui Israel, până va intra plinătatea neamurilor.


Fiți cu aceeași minte unii pentru alții. Nu gândiți lucruri înalte, ci coborâți la cei înjosiți. Nu fiți înțelepți în îngâmfările voastre.


Poruncește celor bogați în această lume, să nu fie cu minte trufașă, nici să se încreadă în bogății nesigure, ci în Dumnezeul cel viu, care ne dă toate din abundență ca să ne bucurăm de ele;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan