Proverbe 28:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Oricine duce pe cei drepți în rătăcire pe o cale rea, va cădea el însuși în propria lui groapă; dar cei integri vor avea în posesiune lucruri bune.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Cine-i conduce pe cei drepți pe o cale rea, va cădea el însuși în propria-i groapă, dar cei integri vor avea o moștenire bună.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cine conduce pe cei corecți pe un drum greșit, va cădea în groapa pe care a făcut-o; dar cei integri vor primi o bună moștenire.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Acel care l-a rătăcit Pe omul cel neprihănit, Ducându-l – fără vreo pricină – Pe-o cale rea, pentru-a sa vină O să primească, drept răsplată, Groapa ce-a fost de el săpată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Cel care-i face pe cei drepți să rătăcească pe calea cea rea va cădea în groapa proprie, dar cei integri vor moșteni binele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cine rătăcește pe oamenii fără prihană pe calea cea rea cade în groapa pe care a săpat-o, dar oamenii fără prihană moștenesc fericirea.

Proverbe 28:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 139:24

Și vezi dacă este vreo cale stricată în mine și condu-mă pe calea veșnică.

Psalmi 37:11

Dar cei blânzi vor moșteni pământul și se vor desfăta în abundența păcii.

Psalmi 57:6

Ei au pregătit o plasă pentru pașii mei; sufletul mi s-a încovoiat, au săpat o groapă înaintea mea, în mijlocul căreia au căzut ei înșiși. Selah.

Psalmi 9:15

Păgânii sunt scufundați în groapa pe care au făcut-o; piciorul le este prins în plasa pe care au ascuns-o.

Proverbe 10:3

DOMNUL nu va permite ca sufletul celui drept să înfometeze, dar el leapădă averea celor stricați.

Proverbe 15:6

În casa celui drept este mult tezaur, dar în veniturile celui stricat este tulburare.

Proverbe 2:21

Fiindcă toți cei integri vor locui în țară și cei desăvârșiți vor rămâne în ea.

Proverbe 21:20

Este un tezaur de dorit și untdelemn în locuința înțeleptului, dar un om prost le cheltuiește complet.

Proverbe 26:27

Oricine sapă o groapă va cădea în ea; și cel ce rostogolește o piatră, aceasta se va întoarce asupra lui.

Proverbe 28:18

Oricine umblă cu integritate va fi salvat, dar cel pervers în căile lui va cădea fără întârziere.

Qohelet 10:8

Cel ce sapă o groapă va cădea în ea; și pe oricine sparge un gard, îl va mușca un șarpe.

Matei 6:33

Dar căutați întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui; și toate acestea vă vor fi adăugate.

Galateni 2:4

Și aceasta din cauza fraților falși, furișați, care au intrat în ascuns să spioneze libertatea noastră pe care o avem în Cristos Isus, ca să ne aducă în sclavie,

Evrei 6:12

Ca să nu fiți leneși, ci urmași ai celor ce prin credință și răbdare moștenesc promisiunile.

1 Petru 3:9

Neîntorcând rău pentru rău, sau defăimare pentru defăimare, ci dimpotrivă, binecuvântând; știind că la aceasta sunteți chemați, ca să moșteniți o binecuvântare.

Revelația 2:14

Dar am câteva lucruri împotriva ta, pentru că ai acolo pe cei ce țin tare doctrina lui Balaam, care îl învăța pe Balac să arunce o poticnire înaintea copiilor lui Israel, pentru a mânca lucruri sacrificate idolilor și pentru a curvi.

1 Samuel 26:19

Și acum, te rog, să asculte domnul meu împăratul, cuvintele servitorului său. Dacă DOMNUL te-a stârnit împotriva mea, să accepte ofrandă; dar dacă fiii oamenilor te-au stârnit, blestemați fie ei înaintea DOMNULUI, pentru că m-au alungat în această zi de la a rămâne în moștenirea DOMNULUI, spunând: Du-te, servește alți dumnezei.