Proverbe 27:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Furia este crudă și mânia cumplită, dar cine este în stare să stea în picioare în fața invidiei?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Furia este nemiloasă, mânia este cumplită, dar cine poate sta în fața geloziei?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Supărarea extremă nu cunoaște milă; și manifestările mâniei sunt teribile. Dar cine poate rezista geloziei?

Biblia în versuri 2014

⁴ Furiei, mila, îi lipsește; Mânia-n valuri năvălește; Dar cine se va-mpotrivi Când gelozia va lovi?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Furia este crudă și mânia este de nepotolit; dar cine poate sta în fața geloziei?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Furia este fără milă și mânia, năvalnică, dar cine poate sta împotriva geloziei?

Proverbe 27:4 Iomraidhean Croise

Geneza 26:14

Fiindcă avea în posesiune turme și în posesiune cirezi și servitori în număr mare și filistenii îl invidiau.

Geneza 37:11

Și frații lui l-au invidiat, dar tatăl său a dat atenție acestei spuse.

Geneza 38:9

Și Onan a știut că sămânța nu va fi a lui; și s-a întâmplat, când intra la soția fratelui său, că vărsa sămânța pe pământ ca nu cumva să dea sămânță fratelui său.

Iov 5:2

Căci furia omoară pe nebun și invidia ucide pe cel prost.

Proverbe 14:30

O inimă sănătoasă este viața cărnii, dar invidia este putregaiul oaselor.

Proverbe 27:3

O piatră este grea și nisipul este greu, dar furia nebunului este mai grea decât amândouă.

Proverbe 6:34

Fiindcă gelozia este turbarea unui bărbat; de aceea nu va cruța în ziua răzbunării.

Кынтаря кынтэрилор 8:6

Pune-mă ca un sigiliu pe inima ta, ca un sigiliu pe brațul tău; căci dragostea este puternică precum moartea; gelozia este crudă precum mormântul; cărbunii ei sunt cărbuni de foc, cu o flacără foarte fierbinte.

Matei 27:18

Fiindcă știa că din cauza invidiei l-au predat.

Fapte 17:5

Dar iudeii, care nu au crezut, împinși de invidie, au luat cu ei niște însoțitori desfrânați, de soi josnic, și au strâns o mulțime și au pus toată cetatea în tulburare și au asaltat casa lui Iason, căutând să îi aducă la popor.

Fapte 5:17

Atunci înaltul preot s-a sculat și toți cei împreună cu el, (aceștia fiind partida saducheilor) și au fost umpluți de indignare;

Fapte 7:9

Și patriarhii, împinși de invidie, l-au vândut pe Iosif în Egipt; dar Dumnezeu era cu el.

Romani 1:29

Fiind umpluți de toată nedreptatea, curvia, răutatea, lăcomia, răzbunarea; plini de invidie, ucidere, ceartă, înșelăciune, purtări rele, șoptitori,

1 Ioan 3:12

Nu precum Cain, care era din cel rău și l-a ucis pe fratele său. Și din ce cauză l-a ucis? Pentru că propriile lui fapte erau rele, iar ale fratelui său erau drepte.

1 Samuel 18:9

Și Saul a privit cu ochi răi pe David începând din acea zi.