Proverbe 27:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Fânul se arată și iarba nouă apare și ierburile munților sunt strânse.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ După ce este îndepărtat fânul, și iarba nouă se arată, iar iarba de pe dealuri este strânsă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ După ce este îndepărtat fânul, apare iarba nouă; și este adunată iarba de pe dealuri.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Iarba, din nou, se va sălta După ce fânu-i ridicat, Iar cel din munți e adunat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Se ia fânul și se vede verdeața și se adună iarba de pe munți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ După ce se ridică fânul, se arată verdeața nouă, și ierburile de pe munți sunt strânse.

Proverbe 27:25 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:14

El face să crească iarba pentru vite și verdeață pentru folosul omului, ca să aducă hrană din pământ;

Psalmi 147:8

Care acoperă cerul cu nori, care pregătește ploaie pentru pământ, care face să crească iarbă pe munți.

Proverbe 10:5

Cel ce adună în timpul verii este un fiu înțelept, dar cel ce doarme la seceriș este un fiu care aduce rușine.

Proverbe 27:26

Mieii sunt pentru îmbrăcămintea ta și caprele sunt prețul câmpului.

Isaia 17:5

Și va fi ca atunci când secerătorul adună grânele și seceră spicele cu brațul său; și va fi ca cel care strânge spice în valea Refaimului.

Ieremia 40:10

Cât despre mine, iată, eu voi locui la Mițpa, pentru a servi caldeenilor, care vor veni la noi; dar voi adunați vin și fructe de vară și untdelemn și puneți-le în vasele voastre și locuiți în cetățile voastre pe care le-ați luat.

Ieremia 40:12

Toți iudeii s-au întors din toate locurile unde fuseseră alungați și au venit în țara lui Iuda, la Ghedalia, la Mițpa și au adunat vin și foarte multe fructe de vară.