Proverbe 27:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Iadul și nimicirea nu sunt pline niciodată; tot așa, ochii omului nu sunt săturați niciodată.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Așa cum Locuința Morților și Locul Nimicirii nu se satură niciodată, nici ochii omului nu se pot sătura.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Așa cum locuința morților și adâncimea (pământului) nu se satură niciodată, nici ochii omului nu se pot sătura privind.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Cum locuința morților Și-adâncul înfiorător Nu pot să fie săturate, Asemenea sunt însetate Privirile oamenilor, Căci nesătui sunt ochii lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ După cum locuința și împărăția morților nu se satură, tot așa nu se satură ochii omului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ După cum Locuința morților și adâncul nu se pot sătura, tot așa nici ochii omului nu se pot sătura.

Proverbe 27:20 Iomraidhean Croise

Iov 26:6

Iadul este despuiat înaintea lui și distrugerea nu are acoperitoare.

Proverbe 15:11

Iad și distrugere sunt înaintea DOMNULUI; cu cât mai mult sunt atunci inimile copiilor oamenilor.

Proverbe 23:5

Îți vei aținti ochii asupra a ceva ce nu este? Fiindcă bogățiile cu siguranță își fac aripi; ele zboară departe ca o acvilă spre cer.

Proverbe 27:19

Precum în apă, fața răspunde feței, tot așa inima omului răspunde omului.

Qohelet 1:8

Toate lucrurile sunt în osteneală; omul nu o poate rosti; ochiul nu se satură a vedea, nici urechea nu se umple cu auzire.

Qohelet 4:8

Este unul singur și nu este un al doilea; da, el nu are nici copil, nici frate, totuși nu este sfârșit la toată munca lui, nici nu se satură ochiul lui cu bogății, nici nu spune: Pentru cine muncesc eu și îmi văduvesc sufletul de bine? Aceasta este de asemenea deșertăciune, da, este osteneală grea.

Qohelet 6:7

Toată munca omului este pentru gura lui și totuși pofta nu se satură.

Isaia 5:14

De aceea iadul s-a lărgit pe sine și și-a deschis gura fără măsură, și gloria lor și mulțimea lor și fastul lor și cel ce se bucură, vor coborî în el.

Ieremia 22:17

Dar ochii tăi și inima ta nu sunt decât pentru lăcomia ta și pentru a vărsa sânge nevinovat și pentru oprimare și pentru a face violență.

Habacuc 2:5

Da, de asemenea, pentru că el calcă legea prin vin, el este un om mândru, nici nu stă acasă, el, care își lărgește dorința lui ca iadul și este ca moartea și nu poate fi săturat, dar adună la el toate națiunile și îngrămădește la el toate popoarele;

Hagai 1:9

Vă așteptați la mult și, iată, a fost puțin; și când l-ați adus acasă, eu l-am suflat. De ce? Spune DOMNUL oștirilor. Din cauza casei mele care stă pustiită, în timp ce voi alergați fiecare pentru propria lui casă.

1 Ioan 2:16

Pentru că tot ce este în lume, pofta cărnii și pofta ochilor și lăudăroșia vieții, nu este din Tatăl, ci este din lume.