Proverbe 27:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Fier ascute fier; tot așa un om ascute înfățișarea prietenului său.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Așa cum fierul ascute fierul, tot astfel și omul însuși îl face mai ager pe semenul său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Așa cum fierul ascute alt fier, omul îi (poate) face mai ageri pe cei din jurul lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Cum fierul, alt fier va ascute, Și-un om, pe altul, îl asmute.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Fierul cu fier se ascute și omul ascute fața prietenului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ După cum fierul ascute fierul, tot așa și omul ațâță mânia altui om.

Proverbe 27:17 Iomraidhean Croise

Proverbe 27:16

Oricine o ascunde, ascunde vântul și untdelemnul din mâna lui dreaptă, care se trădează.

Proverbe 27:18

Oricine ține smochinul va mânca din rodul lui; tot așa cel ce îngrijește pe stăpânul său va fi onorat.

Proverbe 27:9

Untdelemnul și parfumul bucură inima; așa face dulceața prietenului unui om prin sfat inimos.

Proverbe 29:22

Un om mânios stârnește ceartă și un om furios abundă în fărădelege.

Ioan 11:29

Imediat ce ea a auzit, s-a ridicat repede și a venit la el.

1 Tesaloniceni 3:3

Ca nimeni să nu fie clătinat de aceste necazuri, fiindcă știți voi înșivă că pentru aceasta suntem rânduiți.

2 Timotei 1:12

Din cauza căreia și sufăr acestea, însă nu mă rușinez, fiindcă știu în cine am crezut și sunt convins că el este în stare să păzească ce i-am încredințat pentru ziua aceea.

2 Timotei 1:8

De aceea nu te rușina de mărturia Domnului nostru, nici de mine, prizonierul lui, ci fii părtaș al suferințelor evangheliei, conform puterii lui Dumnezeu,

2 Timotei 2:3

Tu, de aceea, îndură necazul, ca un bun soldat al lui Isus Cristos.

Evrei 10:24

Și să luăm aminte unii la alții pentru a ne provoca la dragoste și la fapte bune,

Iacov 1:2

Socotiți totul a fi bucurie, frații mei, când cădeți în diverse ispitiri,

Iosua 1:18

Oricine se va răzvrăti împotriva poruncii tale și nu va da ascultare cuvintelor tale în tot ce îi poruncești, să fie dat morții; numai fii tare și curajos!

Iosua 2:24

Și i-au spus lui Iosua: Cu adevărat DOMNUL a dat în mâinile noastre toată țara, fiindcă toți locuitorii țării se topesc din cauza noastră.

1 Samuel 23:16

Și Ionatan, fiul lui Saul, s-a ridicat și a mers la David în pădure și i-a întărit mâna în Dumnezeu.