Proverbe 25:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Înlătură pe cel stricat dinaintea împăratului și tronul lui va fi întemeiat în dreptate.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Îndepărtează-l pe cel rău dinaintea regelui, și tronul lui va fi consolidat prin dreptate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Elimină-l pe omul rău din fața regelui; și tronul lui va fi consolidat prin dreptate!

Biblia în versuri 2014

⁵ Dacă pe cel rău ai să poți De la-mpărat ca să îl scoți, Atunci, scaunu-i de domnie Se va-ntări prin curăție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Scoate-l pe cel vinovat din fața regelui și i se va întări tronul în dreptate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Scoate și pe cel rău dinaintea împăratului și scaunul lui de domnie se va întări prin neprihănire.

Proverbe 25:5 Iomraidhean Croise

1 Regi 2:33

Sângele lor să se întoarcă asupra capului lui Ioab și asupra capului seminței lui pentru totdeauna; dar asupra lui David și asupra seminței lui și asupra casei lui și asupra tronului său, să fie pace de la DOMNUL pentru totdeauna.

1 Regi 2:45

Și împăratul Solomon să fie binecuvântat și tronul lui David să fie întemeiat înaintea DOMNULUI pentru totdeauna.

1 Regi 2:46

Astfel împăratul i-a poruncit lui Benaia, fiul lui Iehoiada, și el a fost acela care a ieșit și a căzut asupra lui și acela a murit. Și împărăția a fost întemeiată, în mâna lui Solomon.

Estera 7:10

Astfel ei au spânzurat pe Haman de spânzurătoarea pregătită pentru Mardoheu. Atunci furia împăratului s-a potolit.

Proverbe 16:12

Pentru împărați este urâciune să comită stricăciune, pentru că tronul este întemeiat prin dreptate.

Proverbe 20:28

Mila și adevărul păstrează pe împărat, și tronul său este susținut prin milă.

Proverbe 20:8

Un împărat care șade pe tronul de judecată risipește tot răul cu ochii săi.

Proverbe 25:6

Nu te semeții în prezența împăratului și nu sta în picioare în locul celor mari;

Proverbe 29:14

Împăratul care cu credincioșie judecă pe sărac va avea tronul lui întemeiat pentru totdeauna.

Isaia 16:5

Și în milă va fi tronul întemeiat; și el va ședea pe acesta în adevăr, în cortul lui David, judecând și căutând judecată și grăbind dreptatea.

Isaia 9:7

Nu se va sfârși mărirea domniei și păcii lui, peste tronul lui David și peste împărăția sa, pentru a o rândui și a o întemeia cu judecată și cu dreptate de acum înainte pentru totdeauna. Zelul DOMNULUI oștirilor va face aceasta.