Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 25:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

28 Cel ce nu are stăpânire peste propriul său duh, este ca o cetate dărâmată, fără ziduri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

28 Ca o cetate spartă și fără ziduri, așa este omul lipsit de stăpânire de sine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Un om lipsit de autocontrol este ca un oraș ale cărui ziduri sunt dărâmate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

28 Cel care nu-i stăpân pe sine Și-n frâu nu poate a se ține, E ca cetățile surpate, Cu zidurile dărâmate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Ca o cetate spartă care nu are ziduri este omul care nu are controlul duhului său.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Omul care nu este stăpân pe sine este ca o cetate surpată și fără ziduri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 25:28
8 Iomraidhean Croise  

De asemenea s-a întărit și a construit tot zidul care era dărâmat și l-a ridicat până la turnuri și un alt zid în afară și a reparat Milo în cetatea lui David și a făcut lănci și scuturi în abundență.


Și ei mi-au spus: Rămășița care a rămas din captivitate acolo în provincie este în mare necaz și ocară; zidul Ierusalimului de asemenea este dărâmat și porțile lui sunt arse cu foc.


Cel încet la mânie este mai bun decât cel tare, și cel ce își stăpânește duhul, decât cel ce ia o cetate.


Disciplinează pe fiul tău cât este speranță și nu lăsa sufletul tău să cedeze din cauza plânsului său.


Un om al unei mari furii va suferi pedeapsă; deoarece, dacă îl eliberezi, totuși va trebui să o faci din nou.


Nu te împrieteni cu un om mânios și nu merge împreună cu un om furios,


Atunci mânia lui Saul s-a aprins împotriva lui Ionatan și i-a spus: Tu, fiu de femeie perversă și răzvrătită, nu știu eu că ți-ai ales pe fiul lui Isai spre rușinea ta și spre rușinea goliciunii mamei tale?


De aceea acum, să știi și să iei aminte la ce dorești să faci, pentru că răul este hotărât împotriva stăpânului nostru și împotriva întregii lui case, pentru că el este într-atât un fiu al lui Belial, încât nimeni nu poate vorbi cu el.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan