Proverbe 24:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru un nebun; el nu își deschide gura la poartă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru un nebun; la poarta cetății, el nu va avea nimic de spus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru omul nebun. În adunarea publică, el nu va avea nimic (semnificativ) de spus.

Biblia în versuri 2014

⁷ La-nțelepciune nu se saltă Nebunul, căci ea-i prea înaltă. N-o va atinge niciodată Și va tăcea, la judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun, el nu-și deschide gura la poartă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun: el nu va deschide gura la judecată.

Proverbe 24:7 Iomraidhean Croise

Iov 31:21

Dacă mi-am ridicat mâna împotriva celui fără tată, când am văzut ajutorul meu în poartă,

Iov 5:4

Copiii lui sunt departe de siguranță și sunt zdrobiți la poartă și nu este vreunul să îi elibereze.

Psalmi 10:5

Căile lui sunt întotdeauna apăsătoare; judecățile tale sunt mult deasupra și în afara vederii lui; cât despre toți dușmanii lui, el pufnește către ei.

Psalmi 127:5

Ferice de omul care își umple tolba cu ei, ei nu se vor rușina ci vor vorbi cu dușmanii la poartă.

Proverbe 14:6

Un batjocoritor caută înțelepciunea și nu o găsește, dar cunoașterea este ușoară pentru cel ce înțelege.

Proverbe 15:24

Pentru cel înțelept calea vieții este deasupra, ca el să se depărteze de iadul de dedesubt.

Proverbe 17:16

La ce folosește un preț în mâna unui prost pentru a obține înțelepciune, văzând că nu are inimă pentru aceasta?

Proverbe 17:24

Înțelepciune este înaintea celui ce are înțelegere, dar ochii unui prost sunt ațintiți la marginile pământului.

Proverbe 17:7

Prostului nu i se potrivește o vorbire aleasă; cu atât mai puțin buze mincinoase unui prinț.

Proverbe 22:22

Nu jefui pe sărac, pentru că el este sărac; nici nu asupri pe cel nenorocit la poartă,

Proverbe 28:5

Oamenii răi nu înțeleg judecata, dar cei ce caută pe DOMNUL înțeleg totul.

Proverbe 31:23

Soțul ei este cunoscut la porți, când șade printre bătrânii țării.

Isaia 29:21

Care fac pe om vinovat pentru un cuvânt și pun o capcană pentru cel care mustră la poartă și abat pe cel drept pentru un lucru de nimic.

Isaia 32:6

Căci nemernicul va vorbi ticăloșie și inima lui va lucra nelegiuire, pentru a practica fățărnicie și pentru a rosti falsitate împotriva DOMNULUI, pentru a goli sufletul celui flămând, și va face băutura celui însetat să se sfârșească.

Amos 5:10

Ei urăsc pe cel care îi mustră la poartă și detestă pe cel care vorbește cu integritate.

Amos 5:12

Fiindcă eu cunosc multele voastre fărădelegi și păcatele voastre mari, ei nenorocesc pe cel drept, iau mită și abat de la dreptul lor pe cei săraci la poartă.

Amos 5:15

Urâți răul și iubiți binele și întemeiați judecata la poartă; poate că DOMNUL Dumnezeul oștirilor va arăta bunătate rămășiței lui Iosif.

1 Corinteni 2:14

Dar omul natural nu primește lucrurile Duhului lui Dumnezeu, fiindcă sunt nebunie pentru el; nici nu le poate cunoaște, pentru că ele sunt judecate spiritual.