Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 24:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Și prin cunoaștere vor fi încăperile umplute cu toate averile prețioase și plăcute.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 prin cunoștință sunt umplute camerele ei cu tot felul de bogății prețioase și plăcute.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Cunoașterea umple camerele ei cu bogății speciale și frumoase.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Stiința, doar lucruri plăcute Și bunătăți nemaivăzute.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Prin cunoaștere se umplu cămările cu bogăție prețioasă și plăcută.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 24:4
16 Iomraidhean Croise  

Căci copiii lui Israel și copiii lui Levi vor aduce darul din grâne, din vin nou și din untdelemn, în camere, unde sunt vasele sanctuarului și preoții care servesc și portarii și cântăreții; și nu vom părăsi casa Dumnezeului nostru.


El taie râuri printre stânci; și ochiul lui vede fiecare lucru prețios.


În casa celui drept este mult tezaur, dar în veniturile celui stricat este tulburare.


Este aur și o mulțime de rubine, dar buzele cunoașterii sunt bijuterie de preț.


Este un tezaur de dorit și untdelemn în locuința înțeleptului, dar un om prost le cheltuiește complet.


Un om înțelept este puternic; da, un om al cunoașterii mărește puterea.


Bogății și onoare sunt cu mine, da, bogății durabile și dreptatea.


Pentru a face pe cei ce mă iubesc să moștenească avere; și le voi umple tezaurele.


Atunci el le-a spus: Din această cauză fiecare scrib învățat despre împărăția cerului este asemănător unui om gospodar, care scoate din tezaurul lui lucruri noi și vechi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan