Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 24:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

32 Atunci am văzut și cu grijă am luat aminte; m-am uitat la acestea și am primit instruire.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

32 Când m-am uitat, am cugetat în inima mea; când am văzut, am primit învățătură:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 M-am gândit la ce am observat; și am învățat o lecție din ce am văzut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

32 Atent, la toate, m-am uitat Și-nvățătură am luat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Eu am privit și am pus la inimă și am luat învățăminte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 M-am uitat bine și cu luare aminte și am tras învățătură din ce am văzut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 24:32
12 Iomraidhean Croise  

Ce este omul să îl preamărești? Și să îți apleci inima peste el?


Cutremurați-vă în uimire și nu păcătuiți; cugetați în inima voastră pe patul vostru și tăceți. Selah.


Și, iată, peste tot crescuseră spini, și mărăcini acoperiseră suprafața ei și zidul ei de piatră a fost dărâmat.


Încă puțin somn, puțină ațipire, puțină încrucișare a mâinilor pentru a dormi;


Dar Maria păstra toate aceste lucruri și cugeta în inima ei.


Și a coborât cu ei și a venit la Nazaret și le era supus; dar mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.


Și toate acestea li s-au întâmplat ca să fie exemple; și sunt scrise pentru avertizarea noastră, peste care au ajuns sfârșiturile lumii.


Și acestea au fost exemplele noastre, pentru ca noi să nu poftim după lucruri rele, așa cum și aceia au poftit.


Și tot Israelul să audă și să se teamă și să nu mai facă astfel de stricăciune, ca aceasta, printre voi.


Și toți oamenii cetății sale să îl ucidă cu pietre, ca să moară, astfel să îndepărtezi răul din mijlocul vostru și tot Israelul să audă și să se teamă.


O, de ar fi înțelepți și de ar înțelege aceasta și ar lua aminte la sfârșitul lor de pe urmă!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan