Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 24:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Prin înțelepciune este zidită o casă; și prin înțelegere este întemeiată;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Prin înțelepciune este construită o casă și prin pricepere este consolidată;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 O casă este construită cu înțelepciune și este consolidată cu abilitate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 O casă temelia-și pune Și crește prin înțelepciune; Priceperea o întărește, Iar în cămări îi stivuiește

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Prin înțelepciune se construiește casa și prin înțelegere se întărește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Prin înțelepciune se înalță o casă și prin pricepere se întărește;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 24:3
6 Iomraidhean Croise  

Și numele tău să fie mărit pentru totdeauna, spunând: DOMNUL oștirilor este Dumnezeu peste Israel; și să fie întemeiată, casa servitorului tău David înaintea ta.


Femeia înțeleaptă își zidește casa, dar nechibzuita o dărâmă cu mâinile ei.


Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a dăltuit cele șapte coloane;


El a făcut pământul prin puterea lui, el a întemeiat lumea prin înțelepciunea lui și a întins cerurile prin discernământul lui.


Fiindcă noi suntem conlucrători cu Dumnezeu; sunteți câmpul lui Dumnezeu, clădirea lui Dumnezeu.


Fiind înrădăcinați și zidiți în el și întemeiați în credință, așa cum ați fost învățați, abundând în ea cu mulțumire.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan