Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 24:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Acestea aparțin de asemenea înțeleptului. Nu este bine să părtinești oamenii la judecată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

23 Și acestea sunt spusele înțelepților. Nu este bine să favorizezi pe nimeni la judecată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 În continuare sunt prezentate alte remarci ale înțelepților. Nu este bine să fii părtinitor atunci când un om ajunge la judecată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

23 Ascultă ce au mai gândit Cei înțelepți: „Nu este bine, La judecată, a se ține Seamă, de fața omului.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Și acestea sunt ale înțelepților. Nu este bine a fi părtinitor la judecată.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Iată ce mai spun înțelepții: „Nu este bine să ai în vedere fața oamenilor în judecăți.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 24:23
18 Iomraidhean Croise  

De aceea acum, să fie frica de DOMNUL peste voi; luați seama și faceți aceasta, căci nu este nelegiuire cu DOMNUL Dumnezeul nostru, nici căutare la fața omului, nici primire de daruri.


Veți fi părtinitorii lui? Vă veți lupta de partea lui Dumnezeu?


Oricine este înțelept și va lua seama la aceste lucruri, aceia vor înțelege bunătatea iubitoare a DOMNULUI.


Pentru a înțelege un proverb și interpretarea lui, cuvintele înțelepților și vorbele lor adânci.


Nu este bine a părtini persoana celui stricat, nu este bine a doborî pe cel drept în judecată.


Apleacă-ți urechea și ascultă cuvintele celui înțelept și dedică-ți inima cunoașterii mele.


Nu este bine să părtinești oamenii; chiar pentru o bucată de pâine acel om va călca legea.


Cine este înțelept și va înțelege acestea? Cine este priceput și le va cunoaște? Căci căile DOMNULUI sunt drepte și cei drepți vor umbla în ele; dar călcătorii de lege vor cădea pe ele.


Să nu faceți nedreptate în judecată; să nu părtinești pe sărac, nici să nu onorezi persoana celui puternic, ci în dreptate să judeci pe aproapele tău.


Nu judecați după înfățișare, ci judecați judecată dreaptă.


Să nu fiți părtinitori în judecată, ci să ascultați atât pe cel mic cât și pe cel mare; să nu vă temeți de fața omului, pentru că judecata este a lui Dumnezeu și cauza care este prea grea pentru voi să o aduceți la mine și o voi asculta.


Să nu strâmbi judecata, să nu părtinești după înfățișare, nu lua niciun dar, pentru că darul orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.


Dar înțelepciunea de sus este întâi pură, apoi pașnică, blândă, ușor de abordat, plină de milă și de roade bune, imparțială și fără fățărnicie.


Și dacă chemați pe Tatăl, care judecă fără părtinire conform cu lucrarea fiecăruia, purtați-vă cu frică în timpul locuirii voastre temporare aici,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan