Proverbe 24:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Nu te bucura când dușmanul tău cade și nu lăsa să se veselească inima ta când el se poticnește,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Nu te bucura când cade dușmanul tău și să nu ți se înveselească inima când se împiedică,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu te bucura când cade dușmanul tău; și să nu îți fie satisfăcută inima când se împiedică el.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Vrăjmașul tău, când va cădea, Să nu te bucuri! Atuncea Când are să se poticnească, Inima-ți nu se veselească,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Când cade dușmanul tău, nu te bucura și inima ta să nu se veselească atunci când el se poticnește!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nu te bucura de căderea vrăjmașului tău și să nu ți se veselească inima când se poticnește el,

Proverbe 24:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:32

Și l-au îngropat pe Abner în Hebron; și împăratul și-a ridicat vocea și a plâns la mormântul lui Abner; și tot poporul a plâns.

Iov 31:29

Dacă m-am bucurat la nimicirea celui ce m-a urât, sau m-am înălțat când răul l-a găsit,

Psalmi 35:15

Dar în restriștea mea ei s-au bucurat și s-au strâns împreună, da, cei josnici s-au adunat împotriva mea, iar eu nu am știut; m-au sfâșiat și nu au încetat.

Psalmi 35:19

Nu lăsa dușmanii mei să se bucure pe nedrept de mine, nici nu îi lăsa să clipească cu ochiul pe cei ce mă urăsc fără motiv.

Psalmi 42:10

Precum cu o sabie în oasele mele dușmanii mei mă ocărăsc, în timp ce îmi spun zilnic: Unde este Dumnezeul tău?

Proverbe 17:5

Oricine batjocorește pe sărac ocărăște pe Făcătorul său, și cel care se bucură la dezastre nu va rămâne nepedepsit.

Proverbe 24:18

Ca nu cumva DOMNUL să vadă și să nu îi placă și să își întoarcă furia de la el.

Obadia 1:12

Dar tu nu trebuia să fi privit ziua fratelui tău în ziua în care a devenit un străin, nici nu trebuia să te bucuri asupra copiilor lui Iuda în ziua nimicirii lor, nici nu trebuia să vorbești cu mândrie în ziua strâmtorării.

Miheia 7:8

Nu te bucura împotriva mea, dușmanul meu; când cad, mă voi scula; când mă așez în întuneric, DOMNUL îmi va fi o lumină.

Judecători 16:25

Și s-a întâmplat, când inimile lor erau vesele, că au spus: Chemați pe Samson, ca să ne distreze. Și au chemat pe Samson din casa închisorii; și el i-a distrat; și l-au pus între stâlpi.