Proverbe 24:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Dacă leșini în ziua de restriște, puterea ta este mică.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă te clatini în ziua necazului, mică îți este puterea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă ești învins în ziua necazului, demonstrezi că ai o mică rezistență.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă-n necaz ai să slăbești, Putere mică dovedești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă slăbești în ziua strâmtorării, puterea ta se împuținează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă slăbești în ziua necazului, mică îți este puterea.

Proverbe 24:10 Iomraidhean Croise

Iov 4:5

Dar acum aceasta a venit peste tine și leșini; te atinge și ești tulburat.

Ieremia 51:46

Și nu cumva inima voastră să leșine și să vă temeți de zvonul care va fi auzit în țară; un zvon va veni deopotrivă într-un an și după aceasta în alt an va veni un zvon și violență va fi în țară, conducător împotriva altui conducător.

Ioan 4:8

(Fiindcă discipolii lui se duseseră în cetate să cumpere mâncare).

2 Corinteni 4:1

De aceea văzând că avem acest serviciu, așa cum am primit milă, nu ne descurajăm;

Efeseni 3:13

De aceea doresc să nu vă descurajați datorită necazurilor mele pentru voi, care sunt gloria voastră.

Deuteronom 20:8

Și administratorii să mai vorbească poporului și să spună: Cine este bărbatul care este fricos și are inima slabă? Să plece și să se întoarcă acasă, ca nu cumva să slăbească și inima fraților săi, ca inima lui.

Revelația 2:13

Știu faptele tale și unde locuiești, unde este tronul lui Satan; și ții tare numele meu și nu ai negat credința mea, chiar în acele zile în care Antipa era martirul meu credincios, care a fost ucis printre voi, unde locuiește Satan.

Revelația 2:3

Și ai suferit și ai răbdare și pentru numele meu ai muncit și nu ai căzut de oboseală.

1 Samuel 27:1

Și David a spus în inima lui: Acum voi pieri într-o zi de mâna lui Saul. Nu este nimic mai bun pentru mine decât să scap repede în țara filistenilor; și Saul va renunța să mă mai caute în vreun ținut al lui Israel; astfel voi scăpa din mâna lui.