Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 23:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

28 De asemenea ea pândește ca după pradă și înmulțește pe călcătorii de lege între oameni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

28 Ea pândește ca un hoț și îi înmulțește pe cei necredincioși între oameni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Ea stă și privește ascunsă ca un hoț; și apoi mărește nedreptatea între oameni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

28 Ea, ca un hoț, va sta la pândă, Pe omul slab ca să îl prindă, Mărind numărul celor care

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Ea stă la pândă ca un hoț și adaugă înșelătorii printre oameni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Ea pândește ca un hoț și mărește între oameni numărul celor stricați.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 23:28
15 Iomraidhean Croise  

Și s-a întâmplat, cum vorbea cu Iosif zi de zi, că el nu i-a dat ascultare să se culce lângă ea, sau să fie cu ea.


Gura femeilor străine este o groapă adâncă; cel ce este detestat de DOMNUL va cădea în ea.


Căci printr-o femeie curvă va ajunge un bărbat la o bucată de pâine; și femeia adulteră va vâna viața prețioasă.


Și, iată, l-a întâlnit o femeie cu îmbrăcămintea unei curve și cu inima vicleană.


Acum afară, acum pe străzi și pândește la fiecare colț).


Dar el nu știe că acolo sunt morții și oaspeții ei sunt în adâncurile iadului.


Și găsesc mai amară decât moartea pe femeia a cărei inimă este capcane și plase, și mâinile ei cătușe; oricine place lui Dumnezeu va scăpa de ea, dar păcătosul va fi luat de ea.


Ridică-ți ochii spre înălțimi și vezi unde nu te-ai culcat cu cineva. Pe căi ai șezut pentru ei, precum arabul în pustie; și ai întinat țara cu curviile tale și cu stricăciunea ta.


Curvia și vinul și vinul nou iau inima.


Și Israel a locuit în Sitim și poporul a început să curvească cu fiicele lui Moab.


Nici să nu curvim, așa cum unii dintre ei au curvit și au căzut într-o singură zi douăzeci și trei de mii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan