Proverbe 23:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Să nu invidieze inima ta pe păcătoși, ci rămâi în teama de DOMNUL cât este ziua de lungă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Să nu-i invidieze inima ta pe cei păcătoși, ci să umble în frică de Domnul toată ziua!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu îi permite inimii tale să invidieze pe cei păcătoși; ci să ai mereu frică de Iahve!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Nu-i pizmui pe mincinoși – Pe oamenii cei păcătoși – Ci-n a ta inimă, mereu, Frică să ai de Dumnezeu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Inima ta să nu fie geloasă pe cei păcătoși, ci să fie în teama de Domnul toată ziua!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Să nu-ți pizmuiască inima pe cei păcătoși, ci să aibă totdeauna frică de Domnul,

Proverbe 23:17 Iomraidhean Croise

Psalmi 111:10

Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.

Proverbe 15:16

Mai bine puțin, cu teamă de DOMNUL, decât mare tezaur cu tulburare.

Proverbe 24:1

Nu invidia pe oamenii răi, nici nu dori să fii cu ei.

Proverbe 24:19

Nu te îngrijora din cauza celor răi, nici nu fi invidios pe cei stricați,

Proverbe 24:21

Fiul meu, teme-te de DOMNUL și de împărat; și nu te amesteca cu cei ce sunt dedați schimbării,

Proverbe 28:14

Fericit este omul care se teme întotdeauna, dar cel ce își împietrește inima va cădea în ticăloșie.

Proverbe 3:31

Nu invidia pe opresor și nu alege niciuna din căile lui.

Qohelet 5:6

Nu permite gurii tale să îți provoace carnea să păcătuiască, nici nu spune înaintea îngerului, că aceasta a fost o eroare, pentru ce să se mânie Dumnezeu la vocea ta și să distrugă lucrarea mâinilor tale?

Qohelet 5:7

Căci în mulțimea viselor și în multe cuvinte sunt de asemenea multe deșertăciuni; dar teme-te de Dumnezeu.

Fapte 9:31

Atunci au avut pace bisericile din toată Iudeea și Galileea și Samaria și au fost edificate; și, umblând în teama de Domnul și în mângâierea Duhului Sfânt, s-au înmulțit.

2 Corinteni 7:1

De aceea având aceste promisiuni, preaiubiților, să ne curățim de fiecare întinare a cărnii și a duhului, desăvârșind sfințenia în teama de Dumnezeu.

1 Petru 1:17

Și dacă chemați pe Tatăl, care judecă fără părtinire conform cu lucrarea fiecăruia, purtați-vă cu frică în timpul locuirii voastre temporare aici,