Proverbe 22:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Nu te împrieteni cu un om mânios și nu merge împreună cu un om furios,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ Nu te împrieteni cu persoana mânioasă și nu te asocia cu omul furios,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Nu te împrieteni cu omul mânios și nu te asocia cu cel care se supără imediat când este provocat.

Biblia în versuri 2014

²⁴ De mincinos, să te ferești! Cu el să nu te-mprietenești Și nici cu cel pe care-l știi Că este iute în mânii,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Nu te împrieteni cu cel furios și să nu mergi la omul mânios,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Nu te împrieteni cu omul mânios și nu te însoți cu omul iute la mânie,

Proverbe 22:24 Iomraidhean Croise

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu oameni înțelepți va fi înțelept, dar un însoțitor al proștilor va fi nimicit.

Proverbe 15:18

Un om furios stârnește certuri, dar cel încet la mânie liniștește cearta.

Proverbe 21:24

Batjocoritor mândru și îngâmfat este numele lui, al celui ce lucrează în furie mândră.

Proverbe 29:22

Un om mânios stârnește ceartă și un om furios abundă în fărădelege.