Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 22:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Ochii DOMNULUI păstrează cunoașterea și el răstoarnă cuvintele călcătorului de lege.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Ochii Domnului veghează asupra cunoștinței, dar El se opune cuvintelor celui necredincios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Ochii lui Iahve privesc cu atenție și protejează pe cel care are cunoaștere; dar ei înfruntă cuvintele celui neserios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Prieten. Ochii Domnului Păzesc pe cel ce-are știință, Și-nfruntă-apoi, cu iscusință Cuvintele celui stricat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Ochii Domnului păstrează cunoașterea și răstoarnă cuvintele celui care înșală.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Ochii Domnului păzesc pe cel ce are știință, dar înfruntă cuvintele celui stricat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 22:12
17 Iomraidhean Croise  

Și omul lui Dumnezeu a trimis la împăratul lui Israel, spunând: Ia seama să nu treci prin acel loc, pentru că acolo au coborât sirienii.


Fiindcă ochii DOMNULUI aleargă încoace și încolo pe tot pământul, pentru a se arăta puternic de partea celor a căror inimă este desăvârșită spre el. În aceasta te-ai purtat prostește, de aceea de acum înainte vei avea războaie.


Totuși noi ne-am făcut rugăciunea către Dumnezeul nostru și am pus o gardă împotriva lor zi și noapte, din cauza lor.


Integritatea celor drepți îi va călăuzi, dar perversitatea călcătorilor de lege îi va nimici.


Cel ce iubește puritatea inimii, pentru harul buzelor sale împăratul îi va fi prieten.


Leneșul spune: Este un leu afară, voi fi ucis pe străzi.


Dar dacă este din Dumnezeu, nu sunteți în stare să o doborâți; ca nu cumva, să vă aflați luptând chiar împotriva lui Dumnezeu.


Și atunci va fi revelat cel nelegiuit, pe care Domnul îl va mistui cu duhul gurii sale și îl va nimici cu strălucirea venirii sale,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan