Proverbe 22:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Alungă batjocoritorul și cearta se va duce; da, discordia și ocara vor înceta.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Alungă-l pe batjocoritor și cearta va înceta, conflictele și insultele se vor sfârși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Îndepărtează-l pe cel care are obiceiul să ridiculizeze pe alții; și astfel, cearta se va termina, iar conflictele și ofensele vor înceta.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă-i alungi pe-aceia care Batjocoresc fără-ncetare, Atuncea ai să izbutești Ca certurile să le-oprești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Alungă-l pe cel care batjocorăște și va ieși discordia și vor înceta cearta și ocara!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Izgonește pe batjocoritor și cearta se va sfârși, neînțelegerile și ocările vor înceta.

Proverbe 22:10 Iomraidhean Croise

Neemia 13:28

Și unul dintre fiii lui Ioiada, fiul lui Eliașib, marele preot, era ginere lui Sanbalat horonitul; de aceea l-am alungat de la mine.

Psalmi 101:5

Pe oricine defăimează pe ascuns pe aproapele său îl voi stârpi, pe cel ce are o privire trufașă și o inimă mândră nu îl voi suferi.

Proverbe 18:6

Buzele prostului intră în ceartă și gura lui cere lovituri.

Proverbe 21:24

Batjocoritor mândru și îngâmfat este numele lui, al celui ce lucrează în furie mândră.

Matei 18:17

Iar dacă neglijează să îi asculte, spune bisericii; iar dacă va neglija să asculte și biserica, să fie pentru tine ca un păgân și ca un vameș.

1 Corinteni 5:13

Dar pe cei de afară, îi judecă Dumnezeu. De aceea dați afară pe acel om stricat dintre voi.

Judecători 9:55

Și când bărbații lui Israel au văzut că Abimelec a murit, s-au depărtat, fiecare la locul său.