Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 21:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 Cel ce urmează dreptate și milă găsește viață, dreptate și onoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Cine urmărește dreptatea și bunătatea găsește viață, dreptate și glorie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Cine este bun și urmărește să trăiască în corectitudine, găsește viață și onoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 Acela care va dori Doar bine și va urmări Neprihănirea, va avea Viață și slavă-asemenea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Cel care urmărește dreptatea și bunătatea va afla viață, dreptate și onoare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Cine urmărește neprihănirea și bunătatea găsește viață, neprihănire și slavă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 21:21
19 Iomraidhean Croise  

Celor integri le răsare lumină în întuneric, el este cu har și plin de compasiune și drept.


Munca celui drept tinde la viață; rodul celui stricat la păcat.


Așa cum dreptatea tinde la viață, tot așa, cel ce urmărește răul îl urmărește pentru propria lui moarte.


Calea celui stricat este urâciune pentru DOMNUL, dar el iubește pe cel ce urmează dreptatea.


Prin umilință și teama de DOMNUL sunt bogății și onoare și viață.


Astfel ele vor fi viață sufletului tău și grație gâtului tău.


Dați-mi ascultare, voi care urmați dreptatea, voi care căutați pe DOMNUL, priviți la stânca din care sunteți ciopliți și la gaura gropii din care sunteți săpați.


Atunci vom cunoaște, dacă urmărim a cunoaște pe DOMNUL; ieșirea lui este pregătită ca dimineața; și el va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie și timpurie pentru pământ.


Binecuvântați sunt cei ce flămânzesc și însetează după dreptate, pentru că ei vor fi săturați.


Așadar, să urmărim cele ale păcii și cele ale edificării unuia de către altul.


De aceea, frații mei preaiubiți, fiți neclintiți, de nemișcat, abundând totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră în Domnul nu este în zadar.


Nu că am obținut deja, sau că am fost făcut deja desăvârșit; dar urmăresc, că poate prind aceea pentru care și eu am fost prins de Cristos Isus.


Cercetați toate lucrurile, țineți strâns ce este bun.


Dar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de acestea și urmărește dreptate, evlavie, credință, dragoste, răbdare, blândețe.


De asemenea fugi de poftele tinereții și urmărește dreptatea, credința, dragostea creștină, pacea cu cei ce cheamă pe Domnul dintr-o inimă pură.


Urmăriți pacea cu toți oamenii și sfințenia, fără care nimeni nu va vedea pe Domnul;


Pentru ca încercarea credinței voastre, fiind mult mai prețioasă decât aurul care piere, deși este încercată cu foc, să fie găsită pentru laudă și onoare și glorie, la arătarea lui Isus Cristos,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan