Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 21:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 Este un tezaur de dorit și untdelemn în locuința înțeleptului, dar un om prost le cheltuiește complet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

20 Comori de preț și ulei sunt în casa celui înțelept, dar cel nesăbuit le risipește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 În casa omului înțelept există comori valoroase și ulei; dar cel prost risipește tot ce are.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

20 Comori de preț în casă are Cel înțelept; dar omul care Lipsit de minte s-a vădit, Averile și-a risipit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Comoară plăcută și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul nesimțit le înghite.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 21:20
20 Iomraidhean Croise  

A înghițit bogății și le va vomita din nou; Dumnezeu le va arunca afară din stomacul său.


El va da înapoi rodul muncii sale și nu îl va înghiți, conform cu averea sa va fi restituirea și el nu se va bucura în aceasta.


Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.


Tu întinzi masa înaintea mea în fața dușmanilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn; și paharul meu se revarsă.


Binecuvântarea DOMNULUI îmbogățește și el nu adaugă nicio mâhnire cu ea.


Coroana celor înțelepți este bogăția lor, dar nechibzuința proștilor este nechibzuință.


În casa celui drept este mult tezaur, dar în veniturile celui stricat este tulburare.


Prin umilință și teama de DOMNUL sunt bogății și onoare și viață.


Pentru a face pe cei ce mă iubesc să moștenească avere; și le voi umple tezaurele.


Ospățul se face pentru râs și vinul înveselește, dar banii răspund la toate.


Fiecare om de asemenea căruia Dumnezeu i-a dat bogății și avere și i-a dat putere să mănânce din ele și să își ia partea lui și să se bucure în munca lui; acesta este darul lui Dumnezeu.


Înțelepciunea este bună cu o moștenire și prin aceasta este folos pentru cei ce văd soarele.


Dar zece oameni s-au găsit între ei care i-au spus lui Ismael: Nu ne ucide, pentru că avem ascunse în câmp, provizii de grâu și de orz și de untdelemn și de miere. Astfel el a încetat și nu i-a ucis printre frații lor.


Și cele fără minte au spus celor înțelepte: Dați-ne din untdelemnul vostru, pentru că ni s-au stins candelele.


Și după ce a cheltuit totul, a venit o foamete mare în acea țară; și el a început să ducă lipsă.


Și le-a spus și discipolilor săi: Era un anumit om bogat, care avea un administrator; și acesta a fost acuzat înaintea lui că i-a risipit averile.


Un om bun, din tezaurul bun al inimii lui, scoate ce este bun; și un om rău, din tezaurul rău al inimii lui scoate ce este rău; fiindcă din abundența inimii vorbește gura lui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan