Proverbe 21:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Inima împăratului este în mâna DOMNULUI, precum râurile de ape: el o întoarce oriîncotro voiește.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Inima regelui este în mâna Domnului, El o îndrumă ca pe cursul unei ape, oriunde vrea El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Inima regelui este în mâna lui Iahve. El o conduce ca pe cursul unei ape și o face să se ducă oriunde Își dorește.

Biblia în versuri 2014

¹ E inima-mpăratului Un râu, în mâna Domnului, Pe care El îl va lăsa Să curgă, după voia Sa.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Pâraie de apă este inima regelui în mâna Domnului și le face să se îndrepte oriunde îi place.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Inima împăratului este ca un râu de apă în mâna Domnului, pe care îl îndreaptă încotro vrea.

Proverbe 21:1 Iomraidhean Croise

2 Regi 19:33

Pe calea pe care a venit, pe aceeași se va întoarce și nu va intra în această cetate, spune DOMNUL.

Esdra 1:1

Și, în anul întâi al lui Cirus, împăratul Persiei, ca să fie împlinit cuvântul DOMNULUI rostit prin gura lui Ieremia, DOMNUL a stârnit duhul lui Cirus împăratul Persiei, încât el a făcut o proclamație în toată împărăția sa și a pus-o de asemenea în scris, spunând:

Esdra 1:2

Astfel zice Cirus, împăratul Persiei: DOMNUL Dumnezeul cerului mi-a dat toate împărățiile pământului; și mi-a poruncit să îi construiesc o casă în Ierusalim, care este în Iuda.

Esdra 6:22

Și au ținut sărbătoarea azimelor șapte zile cu bucurie, pentru că DOMNUL îi făcuse plini de bucurie și întorsese inima împăratului Asiriei spre ei, pentru a le întări mâinile în lucrarea casei lui Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel.

Neemia 1:11

DOAMNE, te implor, să fie acum urechea ta atentă la rugăciunea servitorului tău și la rugăciunea servitorilor tăi, care doresc să se teamă de numele tău; și fă, te rog, să prospere servitorul tău în această zi și dăruiește-i milă înaintea ochilor acestui bărbat. Pentru că eu am fost paharnicul împăratului.

Neemia 2:4

Atunci împăratul mi-a spus: Ce cauți? Astfel, m-am rugat Dumnezeului cerului.

Neemia 2:8

Și o scrisoare către Asaf păzitorul pădurii împăratului, ca să îmi dea lemnăria să fac bârne pentru porțile palatului care aparținea de casă, și pentru zidul cetății și pentru casa în care voi intra. Și împăratul mi-a dat, conform cu mâna cea bună a Dumnezeului meu peste mine.

Estera 2:17

Și împăratul a iubit-o pe Estera mai mult decât pe toate femeile, iar ea a obținut har și favoare înaintea vederii lui mai mult decât toate fecioarele; astfel că el i-a pus coroana împărătească pe cap și a făcut-o împărăteasă în locul lui Vaști.

Psalmi 105:25

A întors inima lor pentru a urî pe poporul său, ca să se poarte cu viclenie cu servitorii săi.

Psalmi 106:46

El i-a făcut să găsească milă la toți cei ce i-au dus captivi.

Psalmi 114:3

Marea a văzut și a fugit, Iordanul s-a întors înapoi.

Psalmi 114:5

Ce te-a supărat pe tine, mare, de ai fugit? Pe tine, Iordane, de te-ai întors înapoi?

Psalmi 74:15

Ai despicat fântâna și potopul; ai secat râuri puternice.

Psalmi 93:4

DOMNUL, în înalt, este mai puternic decât zgomotul multor ape, da, decât puternicele valuri ale mării.

Exodul 7:3

Și voi împietri inima lui Faraon și voi înmulți semnele mele și minunile mele în țara Egiptului.

Proverbe 16:1

Pregătirile inimii în om și răspunsul limbii sunt de la DOMNUL.

Proverbe 16:9

Inima unui om plănuiește calea lui, dar DOMNUL îi conduce pașii.

Proverbe 20:24

Umbletele omului sunt de la DOMNUL; cum poate atunci un om să înțeleagă propria cale?

Isaia 43:19

Iată, voi face un lucru nou; acum se va ivi; să nu cunoașteți voi aceasta? Voi face o cale în pustiu și râuri în locul secetos.

Isaia 44:27

Care spune adâncului: Uscă-te și voi usca râurile;

Ieremia 39:12

Ia-l și ai grijă de el și să nu îi faci nicio vătămare; ci să îi faci precum îți va spune.

Daniel 4:35

Și toți locuitorii pământului sunt considerați ca nimic; și el face conform voii lui în oștirea cerului și printre locuitorii pământului; și nimeni nu poate opri mâna lui, sau să îi spună: Ce faci?

Fapte 7:10

Și l-a eliberat din toate nenorocirile lui și i-a dat favoare și înțelepciune înaintea lui Faraon, împăratul Egiptului; și l-a făcut guvernator peste Egipt și peste toată casa lui.

Revelația 16:12

Și al șaselea înger a turnat potirul său peste râul cel mare, Eufrat; și apa lui a fost secată, ca să fie pregătită calea împăraților de la răsăritul soarelui.

Revelația 16:4

Și al treilea înger a turnat potirul său peste râurile și peste izvoarele apelor; și ele au devenit sânge.