Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 20:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Cel drept umblă în integritatea sa; copiii lui sunt binecuvântați după el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Cel drept umblă în integritatea lui; ferice de copiii lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Cel corect își trăiește viața în integritate; iar copiii lui care vor trăi după el, sunt binecuvântați!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Omul neprihănit, din fire, Umblă doar în neprihănire: Ferice de copiii lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Cel drept umblă în integritatea lui: fericiți sunt fiii lui după el!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Cel neprihănit umblă în neprihănirea lui; ferice de copiii lui după el!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 20:7
18 Iomraidhean Croise  

Și voi întemeia legământul meu între mine și tine și sămânța ta după tine în generațiile lor, ca legământ fără de sfârșit, pentru a-ți fi Dumnezeu ție și seminței tale după tine.


A fost un om în țara Uț, al cărui nume era Iov; și acel om era desăvârșit și integru și unul care se temea de Dumnezeu și evita răul.


Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.


Cel ce umblă cu integritate și lucrează dreptate și vorbește adevărul în inima sa.


Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.


Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.


El este totdeauna milos și împrumută; și sămânța lui este binecuvântată.


Un om bun lasă o moștenire copiilor copiilor săi, dar averea păcătosului este păstrată pentru cel drept.


Cel ce umblă în integritatea lui se teme de DOMNUL, dar cel ce este pervers în căile sale îl disprețuiește.


În teama de DOMNUL este încredere puternică, și copiii lui vor avea un loc de scăpare.


Mai bine săracul care umblă în integritatea lui, decât cel pervers în buzele lui și este un prost.


Cel ce umblă cu dreptate și vorbește cu integritate; cel ce disprețuiește câștigul oprimărilor, care își scutură mâinile de la ținerea mitelor, care își astupă urechile de la auzirea sângelui și își închide ochii de la vederea răului;


Și le voi da o singură inimă și o singură cale, ca să se teamă de mine pentru totdeauna, pentru binele lor și al copiilor lor după ei;


Și amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând ireproșabil în toate poruncile și rânduielile Domnului.


Fiindcă a voastră este promisiunea și a copiilor voștri și a tuturor care sunt departe, atâția câți Domnul Dumnezeul nostru va chema.


Fiindcă bucuria noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre, că am avut comportarea noastră în lume, și mai abundent față de voi, în simplitate și sinceritate dumnezeiască, nu cu înțelepciune carnală, ci prin harul lui Dumnezeu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan