Proverbe 20:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Este aur și o mulțime de rubine, dar buzele cunoașterii sunt bijuterie de preț.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Există aur și o mulțime de rubine, dar buzele care răspândesc cunoștința sunt un giuvaier prețios.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Aurul și pietrele prețioase există din abundență; dar buzele care răspândesc cunoașterea, sunt ceva mult mai valoros (decât ele).

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ai aur, sau mărgăritare; Însă un preț cu mult mai mare Decât au ele, dobândesc Buzele ce-nțelept vorbesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Este aur și mulți corali, dar buzele cunoașterii sunt obiecte prețioase.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Este aur și sunt multe mărgăritare; dar buzele înțelepte sunt un lucru scump.

Proverbe 20:15 Iomraidhean Croise

Proverbe 15:23

Un om are bucurie prin răspunsul gurii sale; și ce bun este un cuvânt spus la timpul potrivit!

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere, dar inima proștilor nu face la fel.

Proverbe 16:16

Cu cât este mai bine a obține înțelepciune decât aur! Și a obține înțelegere mai de ales decât argint!

Proverbe 16:21

Cel înțelept în inimă se va numi chibzuit; și dulceața buzelor adaugă învățătură.

Proverbe 16:24

Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.

Proverbe 20:14

Rău! Rău! spune cumpărătorul, dar după ce pleacă pe calea sa, atunci se fălește.

Proverbe 20:16

Ia-i haina celui care este garant pentru un străin și ia o garanție de la el pentru o femeie străină.

Proverbe 25:12

Ca un cercel de aur și ca o podoabă de aur pur, așa este un mustrător înțelept asupra urechii ascultătoare.

Proverbe 3:15

Ea este mai prețioasă decât rubinele și toate lucrurile pe care le dorești nu sunt de comparat cu ea.

Proverbe 5:2

Ca să iei aminte la discernere și ca buzele tale să păzească cunoașterea.

Proverbe 8:10

Primește instruirea mea, și nu argint; și cunoaștere, mai degrabă decât aur ales.

Proverbe 8:11

Fiindcă înțelepciunea este mai bună decât rubinele; și toate lucrurile care pot fi dorite nu pot fi comparate cu ea.

Efeseni 4:29

Să nu iasă din gura voastră niciun cuvânt stricat, ci doar ce este bun pentru folosul edificării, ca să dea har celor ce aud.