Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 2:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Dacă o cauți precum argintul și o cercetezi ca pe tezaure ascunse,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 dacă vei umbla după ea ca după argint și o vei căuta ca pe o comoară ascunsă,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Dorește-o ca pe argint și caut-o ca pe o comoară ascunsă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Și dacă o vei căuta Ca pe argint – comoara ta Doar ea fiind – atuncea poți

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 dacă o vei căuta ca pe argint și dacă te vei interesa ca de comori,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 dacă o vei căuta ca argintul și vei umbla după ea ca după o comoară,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 2:4
20 Iomraidhean Croise  

Și s-a întâmplat, în aceeași zi, că servitorii lui Isaac au venit și i-au povestit referitor la fântâna pe care o săpaseră și i-au spus: Am găsit apă.


Care tânjesc după moarte, dar ea nu vine; și sapă după ea mai mult decât după tezaure ascunse;


De aceea iubesc poruncile tale mai mult decât aurul; da, mai mult decât aurul pur.


M-am bucurat în calea mărturiilor tale, cât în toate bogățiile.


Legea gurii tale este mai bună pentru mine decât mii de bucăți de aur și argint.


Mai de dorit sunt ele decât aurul, da, decât mult aur pur; mai dulci decât mierea, chiar decât picurul din faguri.


Cu cât este mai bine a obține înțelepciune decât aur! Și a obține înțelegere mai de ales decât argint!


Da, dacă strigi după cunoaștere și îți înalți vocea pentru înțelegere,


Cumpără adevărul și nu îl vinde; de asemenea înțelepciunea și instruirea și înțelegerea.


Înțelepciunea este lucrul de căpătâi; de aceea, obține înțelepciune; și cu toate cele obținute, obține înțelegere.


Eu îi iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută din timp mă vor găsi.


Este unul singur și nu este un al doilea; da, el nu are nici copil, nici frate, totuși nu este sfârșit la toată munca lui, nici nu se satură ochiul lui cu bogății, nici nu spune: Pentru cine muncesc eu și îmi văduvesc sufletul de bine? Aceasta este de asemenea deșertăciune, da, este osteneală grea.


Din nou, împărăția cerului este asemănătoare unui tezaur ascuns într-un câmp; pe care, când un om îl găsește îl ascunde și de bucuria lui se duce și vinde tot ce are și cumpără câmpul acela.


Și fiecare om care a lăsat case, sau frați, sau surori, sau tată, sau mamă, sau soție, sau copii, sau pământuri pentru numele meu, va primi însutit și va moșteni viață veșnică.


Și domnul a lăudat pe administratorul nedrept, pentru că lucrase cu înțelepciune, pentru că în generația lor copiii acestei lumi sunt mai înțelepți decât fiii luminii.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan