Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 2:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Da, dacă strigi după cunoaștere și îți înalți vocea pentru înțelegere,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 dacă vei cere înțelepciune și te vei ruga pentru pricepere,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Cere înțelepciune și roagă-te pentru capacitatea de a înțelege ce se întâmplă în jurul tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Dacă vei cere-n rugăciune Cunoaștere și-nțelepciune

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 ba mai mult, dacă vei striga după pricepere și dacă-ți vei înălța glasul după înțelegere,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 dacă vei cere înțelepciune și dacă te vei ruga pentru pricepere,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 2:3
15 Iomraidhean Croise  

Numai DOMNUL să îți dea înțelepciune și înțelegere și să îți dea poruncă referitor la Israel, ca să ții legea DOMNULUI Dumnezeu.


Eu sunt servitorul tău; dă-mi înțelegere, ca să cunosc mărturiile tale.


Să se apropie strigătul meu înaintea ta, DOAMNE, dă-mi înțelegere conform cuvântului tău.


Dă-mi înțelegere și voi ține legea ta; da, o voi păzi cu întreaga mea inimă.


Mâinile tale m-au făcut și m-au modelat, dă-mi înțelegere, ca să învăț poruncile tale.


Astfel încât îți apleci urechea la înțelepciune și îți dedici inima înțelegerii,


Dacă o cauți precum argintul și o cercetezi ca pe tezaure ascunse,


Recunoaște-l în toate căile tale și el îți va îndrepta cărările.


Ascultați, copiilor, instruirea unui tată și dați atenție pentru a cunoaște înțelegerea.


Eu îi iubesc pe cei ce mă iubesc, și cei ce mă caută din timp mă vor găsi.


Dacă voi așadar, fiind răi, știți cum să dați daruri bune copiilor voștri; cu cât mai mult Tatăl ceresc va da Duhul Sfânt celor ce i-l cer.


Dar dacă unuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și nu reproșează, și îi va fi dată.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan