Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 2:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 Fiindcă toți cei integri vor locui în țară și cei desăvârșiți vor rămâne în ea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

21 Căci cei drepți vor locui țara și cei integri vor rămâne în ea,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 pentru că aceștia vor locui țara și cei integri vor rămâne în ea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

21 Căci numai cei neîntinați – Făr’ de prihană – sunt lăsați, În țară, ca locuitori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Căci cei drepți vor locui pământul și cei integri vor fi lăsați pe el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Căci oamenii fără prihană vor locui țara și oamenii neîntinați vor rămâne în ea,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 2:21
12 Iomraidhean Croise  

A fost un om în țara Uț, al cărui nume era Iov; și acel om era desăvârșit și integru și unul care se temea de Dumnezeu și evita răul.


Astfel că DOMNUL a binecuvântat ultima parte a vieții lui Iov, mai mult decât începutul lui, pentru că a avut paisprezece mii de oi și șase mii de cămile și o mie de perechi de boi de jug și o mie de măgărițe.


Dar cei blânzi vor moșteni pământul și se vor desfăta în abundența păcii.


DOMNUL cunoaște zilele celor integri și moștenirea lor va fi pentru totdeauna.


Fiindcă toți cei binecuvântați de el vor moșteni pământul; și cei ce sunt blestemați de el vor fi stârpiți.


Cei drepți vor moșteni țara și vor locui în ea pentru totdeauna.


Încrede-te în DOMNUL și fă binele; astfel vei locui în țară și într-adevăr vei fi hrănit.


Pentru că făcătorii de rău vor fi stârpiți, dar cei ce așteaptă pe DOMNUL, ei vor moșteni pământul.


Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.


Cel drept nu va fi niciodată clintit din loc, dar cei stricați nu vor locui pământul.


Oricine duce pe cei drepți în rătăcire pe o cale rea, va cădea el însuși în propria lui groapă; dar cei integri vor avea în posesiune lucruri bune.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan