Proverbe 2:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Ale căror căi sunt strâmbe și perverși în cărările lor;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ ale căror căi sunt sucite și ale căror cărări sunt strâmbe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Potecile pe care merge el sunt sinuoase și drumurile lui sunt izolate.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Plăceri, fiindcă au pășit Pe drumuri strâmbe și sucite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ ale căror căi sunt strâmbe și ale căror cărări sunt încâlcite;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ care umblă pe cărări strâmbe și apucă pe drumuri sucite;

Proverbe 2:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 125:5

Cât despre cei ce se abat spre căile lor strâmbe, DOMNUL îi va conduce cu lucrătorii nelegiuirii, dar peste Israel va fi pace.

Proverbe 14:2

Cel ce umblă în integritatea lui se teme de DOMNUL, dar cel ce este pervers în căile sale îl disprețuiește.

Proverbe 21:8

Calea omului este perversă și sucită, dar cât despre cel pur, lucrarea lui este dreaptă.

Proverbe 8:8

Toate cuvintele gurii mele sunt în dreptate și nu este nimic pervers sau răsucit în ele.

Isaia 59:8

Calea păcii ei nu o cunosc; și nu este judecată în umbletele lor, și-au făcut cărări strâmbe, oricine umblă în ele nu va cunoaște pace.

Deuteronom 32:5

Ei s-au corupt, pata lor nu este cea a copiilor lui, sunt o generație perversă și strâmbă.

Filipeni 2:15

Ca să fiți ireproșabili și inocenți, fiii lui Dumnezeu, fără mustrare, în mijlocul unei națiuni strâmbe și perverse, printre care străluciți ca lumini în lume,