Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 2:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Care se bucură să facă răul și se desfată în perversitatea celui stricat;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

14 care se bucură să facă rău și tresaltă de bucurie să comită faptele perverse ale răului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Lui îi place să facă rău; și se bucură de tendințele omului rău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

14 Și în facerea răului – În răutate – și-au găsit

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 care se bucură să facă răul, exultă de perfidia răului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 care se bucură să facă răul și își pun plăcerea în răutate,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 2:14
10 Iomraidhean Croise  

Pentru un prost, a face ticăloșie este ca un joc, dar un om al înțelegerii are înțelepciune.


Sufletul celui stricat dorește răul; aproapele său nu găsește favoare în ochii lui.


Fiindcă ei nu dorm, fără să fi făcut vreo ticăloșie; și somnul le este luat dacă nu fac pe cineva să cadă.


Ce are preaiubita mea a face în casa mea, văzând că ea a lucrat cu desfrânare cu mulți și carnea cea sfântă este luată de la tine? Când faci răul, atunci te bucuri.


Ei înveselesc pe împărat cu stricăciunea lor, și pe prinți cu minciunile lor.


Ei îi ridică pe toți cu cârligul, îi prind în plasa lor și îi adună în năvodul lor; de aceea se bucură și se veselesc.


În acea zi nu vei fi rușinat de toate facerile tale, în care ai încălcat legea împotriva mea, pentru că atunci voi scoate afară din mijlocul tău pe cei care se bucură în mândria ta, și nu te vei mai îngâmfa datorită muntelui meu sfânt.


Care, știind judecata lui Dumnezeu că toți cei ce fac astfel de lucruri sunt demni de moarte, nu numai că le fac dar și au plăcere în cei ce le practică.


Nu se bucură de nelegiuire, ci se bucură de adevăr,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan