Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 2:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Pentru a te scăpa de calea omului rău, de omul care vorbește lucruri perverse;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Ca să te scape de calea celui rău, de omul care spune lucruri perverse,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Înțelepciunea te va depărta de drumul celui rău. Și astfel, îl vei abandona pe cel care spune lucruri greșite.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Ca să te scape tot mereu, De calea rea, de drumul greu, De omul păcătos cu toate Cuvintele sale stricate;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 ca să te scape de calea cea rea, de omul care spune [lucruri] perfide,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 ca să te scape de calea cea rea, de omul care ține cuvântări stricate,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 2:12
19 Iomraidhean Croise  

O inimă perversă se va depărta de la mine, nu voi cunoaște o persoană stricată.


Nu înclina inima mea la niciun lucru rău, pentru a face fapte stricate cu oameni care lucrează nelegiuire, și nu mă lăsa să mănânc din lucrurile lor plăcute.


Buzele celui drept cunosc ceea ce este bine primit, dar gura celor stricați vorbește perversitate.


Cel ce umblă cu oameni înțelepți va fi înțelept, dar un însoțitor al proștilor va fi nimicit.


Ochii tăi vor privi femei străine și inima ta va rosti lucruri perverse.


Cel ce se încrede în propria inimă este un prost, dar oricine umblă cu înțelepciune va fi eliberat.


Fiindcă cel pervers este urâciune pentru DOMNUL, dar taina lui este cu cei drepți.


Un om rău, un om stricat, umblă cu o gură perversă.


Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.


Părăsește pe nebuni și vei trăi; și mergi pe calea înțelegerii.


Și dintre voi înșivă se vor scula bărbați vorbind lucruri perverse, să atragă discipoli după ei.


Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.


De aceea ieșiți din mijlocul lor și fiți separați, spune Domnul, și nu atingeți ce este necurat; și vă voi primi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan