Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 2:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Când înțelepciunea intră în inima ta și cunoașterea este plăcută sufletului tău,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 Căci înțelepciunea va veni în inima ta și cunoașterea va fi plăcută sufletului tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Astfel, înțelepciunea va veni în inima ta; și satisfacția sufletului tău va fi cunoașterea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Înțelepciunea îți va sta De-a pururi, în inima ta. Pentru-al tău suflet, cunoștința

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Căci înțelepciunea va veni în inima ta și cunoașterea va fi deliciul sufletului tău.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Căci înțelepciunea va veni în inima ta și cunoștința va fi desfătarea sufletului tău;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 2:10
15 Iomraidhean Croise  

Nici nu am dat înapoi de la porunca buzelor lui; am stimat cuvintele gurii sale mai mult decât mâncarea necesară mie.


Meditația mea despre el va fi dulce, mă voi veseli în DOMNUL.


Cât de dulci sunt cuvintele tale pentru cerul gurii mele! Mai dulci decât mierea pentru gura mea!


Mărturiile tale le-am luat ca pe o moștenire pentru totdeauna, fiindcă ele sunt bucuria inimii mele.


Mă bucur la cuvântul tău, ca unul ce găsește mare pradă.


Cât de mult iubesc legea ta! Ea este meditația mea toată ziua.


Mai de dorit sunt ele decât aurul, da, decât mult aur pur; mai dulci decât mierea, chiar decât picurul din faguri.


Pentru a da agerime celor simpli, tânărului, cunoaștere și discernământ.


Înțelepciunea se odihnește în inima celui ce are înțelegere, dar ce este în mijlocul proștilor este făcut cunoscut.


Fiindcă este un lucru plăcut dacă le ții înăuntrul tău; ele vor fi întru totul potrivite pe buzele tale.


Nu o părăsi, și ea te va păstra; iubește-o, și ea te va păzi.


Cuvintele tale au fost găsite și eu le-am mâncat; și cuvântul tău a fost pentru mine veselia și bucuria inimii mele, pentru că eu sunt chemat după numele tău, DOAMNE Dumnezeul oștirilor.


Cuvântul lui Cristos să locuiască abundent în voi, în toată înțelepciunea, învățându-vă și avertizându-vă unii pe alții cu psalmi și imnuri și cântări spirituale, cântând Domnului cu har în inimile voastre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan