Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 2:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Fiul meu, dacă vei primi cuvintele mele și vei ascunde poruncile mele în tine,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Fiule, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra cu tine poruncile mele,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Fiul meu, acceptă (ca adevărate și corecte) cuvintele mele; și păstrează cu tine îndrumările mele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Deci fiule, să iei aminte: De vei lua aste cuvinte, Dacă a mea învățătură Ai s-o întâmpini cu căldură Și-apoi la inimă-o vei pune,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Fiule, dacă primești cuvintele mele și păstrezi la tine poruncile mele,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Fiule, dacă vei primi cuvintele mele, dacă vei păstra cu tine învățăturile mele,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 2:1
21 Iomraidhean Croise  

Nici nu am dat înapoi de la porunca buzelor lui; am stimat cuvintele gurii sale mai mult decât mâncarea necesară mie.


De aceea învață-ne să ne numărăm zilele, ca să ne dedicăm inimile la înțelepciune.


Pentru a primi instruirea înțelepciunii, a dreptății și a judecății și a echității;


Oricine ține legea este un fiu înțelept, dar cel ce este un însoțitor al celor destrăbălați rușinează pe tatăl său.


Fiul meu, nu uita legea mea, ci inima ta să păzească poruncile mele;


Ascultați, copiilor, instruirea unui tată și dați atenție pentru a cunoaște înțelegerea.


Ascultă, fiul meu, și primește spusele mele; și mulți vor fi anii vieții tale.


Prinde-le continuu peste inima ta și leagă-le în jurul gâtului tău.


Fiul meu, ține cuvintele mele și strânge cu tine poruncile mele.


Nu strigă înțelepciunea? Și înțelegerea nu își ridică vocea?


Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a dăltuit cele șapte coloane;


Din nou, împărăția cerului este asemănătoare unui tezaur ascuns într-un câmp; pe care, când un om îl găsește îl ascunde și de bucuria lui se duce și vinde tot ce are și cumpără câmpul acela.


Dar Maria păstra toate aceste lucruri și cugeta în inima ei.


Și a coborât cu ei și a venit la Nazaret și le era supus; dar mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.


Să se afunde cuvintele acestea în urechile voastre; fiindcă Fiul omului va fi trădat în mâinile oamenilor.


Nici nu este dincolo de mare, ca să spui: Cine va trece pentru noi dincolo de mare și să ne-o aducă, pentru ca să o auzim și să o împlinim?


Acesta este un cuvânt de încredere și demn de toată acceptarea: Cristos Isus a venit în lume să salveze pe păcătoși, dintre care cel dintâi sunt eu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan