Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 19:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Un martor fals nu va rămâne nepedepsit și cel ce vântură minciuni va pieri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni va pieri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Martorul fals nu va rămâne nepedepsit; și cel care spune minciuni, va fi distrus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Un martor mincinos nu are Nici o speranță de scăpare, Ci au să fie pedepsiți Toți mincinoșii dovediți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni va pieri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Martorul mincinos nu rămâne nepedepsit și cel ce spune minciuni va pieri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 19:9
16 Iomraidhean Croise  

Buza adevărului va fi întemeiată, pentru totdeauna, dar o limbă mincinoasă este numai pentru o clipă.


Un martor fals nu va rămâne nepedepsit și cel ce vântură minciuni nu va scăpa.


Un martor fals va pieri, dar omul care ascultă vorbește statornic.


Un martor fals care vântură minciuni și cel ce seamănă discordie între frați.


Deoarece cu minciuni ați întristat inima celui drept, pe care eu nu l-am întristat; și ați întărit mâinile celui stricat, ca să nu se întoarcă de la calea lui stricată, promițându-i viața;


Și împăratul a poruncit și au adus pe acei oameni care l-au acuzat pe Daniel și i-au aruncat în groapa leilor, pe ei, pe copiii lor și pe soțiile lor; și leii i-au apucat și le-au frânt toate oasele în bucăți înainte ca ei să ajungă la fundul gropii.


Și fiara a fost prinsă, și cu ea profetul fals, care în fața sa lucra miracole, cu care înșela pe cei ce au primit semnul fiarei și pe cei ce se închinau icoanei sale. Aceștia doi au fost aruncați de vii într-un lac de foc arzând cu pucioasă.


Dar fricoșii și cei care nu cred și scârboșii și ucigașii și curvarii și vrăjitorii și idolatrii și toți mincinoșii vor avea partea lor în lacul care arde cu foc și pucioasă, care este a doua moarte.


Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan